1 december 2014

chanson

czasem się w życiu z czymś żegnamy
i ktoś odchodzi – ale cóż
mimo iż wszystko wtedy rani
musimy zamknąć drzwi na klucz    
bo chociaż boli gdy za siebie
nie można patrzeć już co krok
trzeba nareszcie to powiedzieć

le roi est mort

zostaje tylko dym i popiół
który rozwiewa z trudem czas
bo wciąż nie wiemy jaki dopust
wymazał o nas każdy ślad
czemu ktoś zabrał sny i odszedł
czemu nie przetrwał żaden most
nie chcemy wierzyć choć to proste

la reine est morte

tak się najczęściej kończy miłość
mija królowa mija król
i nic już nie jest jakie było
na szachownicy pustych pól
majaczy tylko zblakła klisza
a w niej przeżyte kiedyś dni  
które na zawsze trzeba spisać

à fonds perdus*

 
 
 
 
_____________________________________
Francuskie:
chanson piosenka
le roi est mort król nie żyje
le reine est morte królowa nie żyje
à fonds perdus na straty


number of comments: 22 | rating: 9 |  more 

alt art,  

manhatan transfer, kurde..

report |

Miladora,  

Miłość to wieczny transfer, Alt. :) Choć często nie taki, jak chcemy. :) Buziak i nie daj się porzucić. :)

report |

Damian Paradoks,  

ładna robota :) a teraz w jakiej tonacji mam Cię zaśpiewać? ;)

report |

Miladora,  

Może w tonacji bluesa, Damianku? :) Jeżeli wsiądziesz ze mną do tramwaju - zaraz nadjedzie. ;) Cmok :)

report |

Damian Paradoks,  

tramwaje lubię, Milusiu ;)

report |

Miladora,  

No to wsiądź do tramwajowego bluesa i niech Cię bogowie mają w swojej opiece, Damianku. :)

report |

Damian Paradoks,  

całuję grzecznie w czółko, Milusio :)

report |

Miladora,  

W czółko można tylko grzecznie. :D

report |

Damian Paradoks,  

gdy wyobraźnia zbytnio nie jest przewrotna :)

report |

Miladora,  

Nie jest przewrotna, gdy się nie zamyka oczu. :)

report |

Aśćka,  

Trubadurki są wśród nas:)

report |

Miladora,  

Tak się czasem składa, Aśćko, że się coś nuci. :) Miłego z podziękowaniem. :)

report |

Jerzy Woliński,  

piosenka na dziś się bardzo przyda :)

report |

Miladora,  

Piosenki zawsze się przydają, Jerzyku. A najbardziej te wesołe i pogodne. :) Buziak :)

report |

Janusz38,  

1/2 bym zagrał w 5 sek.

report |

Miladora,  

Też bym chętnie usłyszała. :) A swoją drogą, mam sporo różnych bluesów, gdybyś nie miał kiedy co grać i śpiewać. :)

report |

Damian Paradoks,  

powróciłem by rzucić okiem Francuza raz jeszcze: wszyscy martwi jak trzeba. Król umarł. Niech żyje król :) a Królowa jak żyła tak żyje :) taka ci z niej ona :)

report |

Miladora,  

Jak miło z Twojej strony, Damianku, że potwierdziłeś prawidłowy zgon obojga. :))) Teraz mogą również powstać. :)

report |

Damian Paradoks,  

po ponownym przeczytaniu całości przypomniało mi się że zwróciłem uwagę na pisownie francuską wyrażeń. Robisz to tak zawodowo aż głaszcze neurony. Ale jak to się mówi wszystko należy sprawdzać co najmniej w dwie pary oczu. czasem nie ma pod ręką tej drugiej do pary ;)

report |

Miladora,  

Staram się sprawdzać, ale nie jestem omnibusem i zawsze jeszcze coś mi umyka. Dziękuję za pożyczenie oczu, Damiuś. :)

report |

Damian Paradoks,  

mówią że by spojrzeć innym okiem należy jeden piruet wykręcić i ponownie popatrzeć ;) Z przyjemnością poczuję się czasem Tobie przydatnym :)

report |

Miladora,  

A ja z przyjemnością skorzystam. :)))

report |



other poems: villa-viola-nella, villanero, villa luna, kolęda, culo-miot, ech villa villa villanella - czyli dzyndzel bell, uliczka, księżyc w sosie grzybowym, kalafonia, kanon, rozdreszczak, barkarola, odwyrtka, somnambulizm, zimoląg, diminuendo, two horses blues, Saint Peter blues, kantylena, blues tramwajowy, chanson, villa-tabacco-nella, fish and blues, tango, smok i wiosna, Szewczyk i Smok, smoczy sen, jesionka, night and blues, cholerniec, oddam za bezcen tytuł z puentą, oktober, villanella insula, villanella frigida, chili blues, sakramencki blues, zimowe wino, blues w barze Paradise, paradise, kwity, bluebezsens, Niebiański Klub Bluesowy „Zaświaty”, chłodnienie, smocza zima, Wiatr i czarownica, Mikołaj, Myszobajka dla Mani – ciąg dalszy, Myszobajka dla Mani, romans jesienny, wlokę się przez dni jesienne, blues zaduszkowy, chronometr – cinque stagioni, i po co mi to było, kalejdoskop próżni, sennienie, jarzębiniak, kobiałka z bluesem, offertorium, malowanie czasu, blues za obola, ultimatum blues, z pewnością, klątwiec, pewnego dnia, krakowski gniotek z łokciami w tle – czyli przewodnik po mieście, niewymierność, non-sentimental blues, Agitobabologia, beztwarz, babolandia, pantomima, akwamaryn, nieskończeniec, Chałą marsz, bajdurka, miód i melisa, do diabła z liryką, pejzaż na dwie smugi w jesiennym zaokniu, Pergola, zdrowie panie Juluś, tarnina, blues testamentalny, wesele niewyspiańskie, jak zazwyczaj, antyśpiewajka z elementami w tle*, zaśpiewajka, la volta, step nieakermański, wkręcanie w dzień zaczyna się od kawy, alhambra, kroplomierz, drzeworyt, uletniość, kadr, wrześniowość, przekichaniec, jesienny banał z podszewką, blackhat club, jesienny banał bez podszewki, blackhat, wrzeszczeć pod mostem, villanella z zielonym tłem, kluczenie, walkabout blues, i tylko ptaki, ballada o imponderabiliach, bajka o puchatym słoniu, tryptyk – zima, tryptyk – jesień, tryptyk – lato, lot nad rzeką Lete, nakarmić wiatr, skrawki, λυρικό ταξίδι – liryczna podróż, rozświetlanie, listnienie, awruk – contrafactum, awruk* i Safo, memory, hyde park story, miejsce końca, bieda blues, sceneria, obsydian, samowolka, w ostateczne brnę na ugiętych nogach, blues przedszkolaka, zawczoraj, rondo kapelusza z woalką, fuck’n blues, wiosenna rymowanka nieambitnie wciśnięta w wersy, sen jest niczym tylko…, byleby blues, song debilki, lunapark, rondeau, codzienny blues, green grass blues, summertime, thanatos, przy kominku, kręgi, dialog, rzecz o swobodnym tworzeniu – contrafactum, infinita, kauzyperda blues, ściśle według przepisu, zimowy blues, przedwiośniec, mewa,

Terms of use | Privacy policy | Contact

Copyright © 2010 truml.com, by using this service you accept terms of use.


contact with us






wybierz wersję Polską

choose the English version

Report this item

You have to be logged in to use this feature. please register

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.    Polityka Prywatności   
ROZUMIEM
1