16 april 2013

Tryptyk nowej emigracji

Maria, Chińczycy i sroki
 
Maria mieszka na piątym piętrze
i nie chce wracać do Polski
choć jej niemiecki jest słaby
a mąż wraca późnym wieczorem
 
Maria mieszka w mieście ludzi
o wszystkich kolorach skóry
kształtach oczu i religiach
ale nie chodzi do Kościoła
 
Maria wsypuje sól do kąpieli
i je mandarynki bo wierzy
że uchronią ją przed nowotworem
i kosztują mniej niż jedno euro
 
Maria nie chodzi na spacery
siedzi na balkonie i obserwuje
jak sroki doprowadzają
małego ptaszka do rozpaczy
 
Maria chce wstać i rzucić w nie
mandarynką ale przypomina sobie
że na szóstym mieszkają Chińczycy
dla których sroka jest symbolem radości
 
Maria zaczyna płakać zbyt cicho
żeby sama mogła się usłyszeć
więc nadal nie chce wracać
Wstaje i wstawia wodę na ryż


Elżbieta też nie chce wracać do Polski

 
Niemiecki Elżbiety nie jest wcale lepszy
chociaż ma niemieckiego Freunda
musi pracować i pracuje
jak większość Polek w Niemczech
 
Elżbieta myje starych ludzi
odwdzięczają się jej uśmiechem
i dziesięcioma euro za godzinę
Tych ludzi jest coraz więcej
 
Elżbieta ma coraz mniej sił
więc zaczyna boleć ją głowa
jak niemiecką Frau
i Freund przestanie być zadowolony
 
Elżbieta będzie szukać innego Freunda
bo nie chce spać w kontenerach
z satelitarną anteną na dachu
i powiewającą biało–czerwoną flagą
 
które mijam wjeżdżając na most
łączący Düsseldorf z Neuss


Ola
 
Olę od marzeń boli dupa
(sama tak żartuje)
choć nadal jej szklanka
jest w połowie pełna dotąd
dokąd ma ważną kartę zdrowia
 
Oli nikt nie zmuszał
nie porywał z dyskoteki
nie odebrał paszportu
nie wie czy żałuje
 
Ola przesypia podwieczorki
bo największy ruch jest w porach
na Mittagessen

Nic więcej nie wiem
o Oli.

Mittagessen - obiad, lunch, przerwa w pracy na jedzenie.


list of responded items:

 

choose your artistic answer

 


number of comments: 19 | rating: 0/11 | report | add to favorite

Comments:

Rebeka Sowa,  

oto obraz kapitalizmu, a miało być tak pięknie:( przerażające koleje trzech kobiet. wiersz wybijający się, bardzo szanuję takie pisanie i poważne podejście do tematów ważnych. gratuluję odwagi Joanno:)

report |

JoT Eff,  

Dziękuję Rebeko. Dawno nie pisałam. Pewnie jeszcze ulepszę ten tekst.

report |

Florian Konrad,  

przydałoby się ulepszyć ,,Olę" bo jakby słabiej opisana. Ale jest spoko.

report |

JoT Eff,  

a ja ją tak specjalnie nie dopowiedziałam, ale to świeżynka która rosła ostatnio we mnie. Pewnie zmieni jeszcze formę, albo zostanie porzucona :-) Kto tam wie jaki go los spotka. Niemniej dziękuję za Opinię.

report |

Florian Konrad,  

Szkoda byłoby porzucać, niech rośnie, ewoluuje. Warto.

report |

Withkacy,  

Dla mnie wystarczy. Sprawy nam bliższe inaczej odczytujemy.

report |

JoT Eff,  

dziękuję Witku.

report |

Jaro,  

niemiecki Elżbiety - niepotrzebna inwersja :)a tak owszem niezłe i przeczytałem 3 w jednym:):)

report |

JoT Eff,  

ale wydaje mi się, ze ta inwersja nadaje rytm. Niemniej dziękuję.

report |

Florian Konrad,  

moim zdaniem powinno być ,,niemiecki Elżbiety"

report |

JoT Eff,  

no to poprzyglądam się takiej wersji :-)

report |

Jaro,  

to mówię Florian:) ano spoglądaj ino szybko heh:)Miłego dnia:)

report |

JoT Eff,  

Uważam, że mieliście rację. Dziękuję.

report |

Florian Konrad,  

cała przyjemność w komentowaniu takich tekstów :)

report |

jeśli tylko,  

tryptyk prosty do bólu, 3 zdjęcia, celne :)

report |

JoT Eff,  

dziękuję.

report |

Istar,  

świetny Joasiu

report |

JoT Eff,  

dziękuję Marzenko.

report |



other poems: Wandale i Wanda, Kindermädchen, Kopciuszek i przeznaczenie, Bożenka, Jadwiga i Rhein, Tryptyk nowej emigracji, Czasowinda, Karma dla psa, czyli straszna historia z morałem, W poszukiwaniu straconych, siedem tłumaczeń, podrywacz, wiersz polski, Powrót sąsiada z naprzeciwka, czyli gallus gallus domesticus - "KURA TO ISTOTA ŻYWA", Na trzecim piętrze rusza się firanka., podobieństwo do osób, które żyły, jest możliwe, „Piękne i jedna gruba”, zapiski przedśmiertne, * * *, czasowniki atakują, ***, Niezmienność, Kiedy nie zasypiam, ważka, hotel na środku drogi, kamelie, erupcja, wiersz dla synka - przełożyła M. Chojnacka, regulamin, nie jestem trzeźwa, nie, nie, nie, Sztuka wyboru, Lektor, zwiastun, Dwanaście prac przeciw przemocy domowej, Klucz, podróż do krainy słodyczy, mój wiersz noir, wizyta, o wujaszku Józiu, * * * (dziwna ta miłość), a u mnie tato ciągle lato i kwitną maki, a numer mój sześćdziesiąt osiem, Joanna Fligiel, "O, jakżeś uszczęśliwiony, że Jezusa w rękach masz", Cześka ( tytuł roboczy - nie ma świętych dla lesbijek), ciąg dalszy nastąpił, Przydrożni święci mieszkają w muzeach, migawka, Boże Ciało, Rozpacz, Nomada, Dorotka, Cyganiak, To jest miłość, nie ma na to tytułu, polski chłopak po odprawie w Pyrzowicach, ląduje na Victoria Coach Station, Rezonans, to co zapamiętałam nie ma dowodu tożsamości, Sprzątanie, umieć być szczęśliwym, Dziedzictwo, czyli traktat o patrzeniu przed siebie, tęsknota, Ja, trzy, pięć, osiem, Studium samotności, Bąbelki, kolor dzieciństwa, spreadshirts, bezsenność, Kapelusz, Tłusty czwartek, Tajemnice przeciwgruźlicze, czyli Szopen z pozycji ryczki, Wspomnienie w tempie rubato, *** (Starość ma oczy słońcem zmęczone), Wujek Chlebny w Czeladzi, po tym jak zobaczył swój guzik w księgarni - memoriał, * * * (wiem, co to miłość), ale jest niedziela, Krótka historia nordycka, * * * ( w domu bez wiary nie ma cudów), Geny, Makatka, Świat - Fiat, dziewczynka i dziewczynka, konieczność, Kamikaze, Nadzieja, Być jak pchła, Trzeba uśpić psa, Brahms, pani Ania sprząta, czyli definicja szczęścia, ...- - - ... ( ratujcie nasze dusze), Wojtyto, Trzecia, to będzie smutny wiersz, o sensie życia, w tonacji czarno-białej, Krajobraz nadreński, o literackiej uczciwości i o tym, jak wiedźma potraktowała Whartona, Nawroty, czyli o Ewce z pierwszego piętra, której nie boją się tylko gołębie., powroty, Lekcja miłości, nie wg. Antoine'a Watteau, burżujka,

Terms of use | Privacy policy | Contact

Copyright © 2010 truml.com, by using this service you accept terms of use.


contact with us






Report this item

You have to be logged in to use this feature. please register