10 march 2011

columbarium

 
po raz pierwszy w życiu mogę cię zmieścić w dłoni,
a nawet w popielniku


list of responded items:

 

choose your artistic answer

 


number of comments: 33 | rating: 0/11 | report | add to favorite

Comments:

Sara,  

może to jest cisza z ogniami w warstwach?

report |

Withkacy,  

miniaturka uszyta na mj gust

report |

Jarosław Trześniewski,  

W columbarium urna . I c(i)ałopalenie. :(

report |

Marzena Przekwas-Siemiątkowska,  

Tak, to jak garnitur szyty na miarę.

report |

Towarzysz ze strefy Ciszy,  

i ta watpliwosc wielka czy jeszcze jest do kogo mowic... wkrotce i ja nawiaze do tego utworu... na razie opcja zawisla

report |

Waldemar Kazubek,  

Prosto, celnie.

report |

Sara,  

dla mnie ma warstwe taką że dłoń jest dobrotliwa a popielnik też kojarzy mi się ciepło - zatem może zachować to co dobre?

report |

Sara,  

Do Popielnika Laury Calvados: http://truml.com/profiles/69639/photography/72670

report |

(epb),  

wiem, że komentowanie tego zapisu jest niczym stąpanie po duszy, ale nie wyłączyłaś tej opcji, więc - pod Twoją rozwagę - czy jesteś gotowa przyznac, iż druga linijka jest zbędna i odbiera całości pietyzm?

report |


Notice: Undefined offset: 38592 in /var/www/truml/etc/mvc/views/dblox/_comments_ano.php on line 35

,  

Hmm..popielnik jest zazwyczaj nieco większy niz dłoń, więc słowo "nawet" nie spełnia swojej roli. Gdyby było odwrotnie, najpierw popielnik a później dłoń, to tak, "nawet" byłoby bardzo na miejscu...

report |

Withkacy,  

julio, chyba , ze wziąć pod uwagę, ze popielnik to część paleniska w piecu czyli jakaś część udukumentowana przez popiół

report |


Notice: Undefined offset: 38592 in /var/www/truml/etc/mvc/views/dblox/_comments_ano.php on line 66

,  

Witkacy, ja wiem co to popielnik, zważywszy na to, że codziennie rozpalam ogień. Chodzi mi o kontekst dania, nie można zmieścić czegoś w czymś mniejszym(dłoń) a później że zmieści się "nawet" w czymś większym (popielnik). Słowo "nawet" w takim kontekście nie spełnia swojej roli...tyle ja.

report |

Withkacy,  

mniejszym nie, ale może w czymś ulotnym jak nasze życie? /nie neguje tego co piszesz/

report |


Notice: Undefined offset: 38592 in /var/www/truml/etc/mvc/views/dblox/_comments_ano.php on line 66

,  

Pomimo że poezja trawi prawie wszystko (ma zdrowie) to jednak troche sensu trzeba zachować. Widzsz, napisze tak "Jesteś duży jak dom, a nawet pokój." Albo "Mieścisz się w worku a nawet w torebce". Chodiz mi tylko i wyłącznie o kontekst zdania; żeby uzyć słówka "nawet" musi być zachowana kolejność pojemności czy wielkości przedmiotów....uffff...wystarczy, więcej nie tłumaczę... Oczywiście moim zdaniem...

report |

Withkacy,  

mi nie trzeba tłumaczyć, bo nie neguję, rozważam za i przeciw.Być może i ja mam zbyt wybujałą fantazję :). Z niecierpliwością czekam na wypowiedź autorki. Pozdrawiam i dzięki za podzieleniem się refleksjami.

report |

fortel,  

julia jaz ma rację, trafna uwaga, może autorce się przyda.

report |

JoT Eff,  

słuszna uwaga, gratuluję julio.

report |

(epb),  

do "julia jaz": smutne, że bezskutecznie tłumaczyłaś człowiekowi "piszącemu" podstawową logikę formułowania myśli... Masz oczywiście rację. Nie chciałem o tym pisac w swoim komentarzu, bo całą tę linijkę uważam za zbędną...

report |


Notice: Undefined offset: 38592 in /var/www/truml/etc/mvc/views/dblox/_comments_ano.php on line 66

,  

(ebp) - nie uważam że bezskutecznie :)) Fakt, piszący często zapominają, (ja również) że myśl, nawet w poezji, a może szczególnie w poezji musi być sformułowana logicznie... Czy ostatni wers zbędny? Fakt, tytuł pięknie ukierunkowuje czytelnika ale sama nie wiem. Tu decyzja należy do autorki. :))) Miłego dnia.

report |


Notice: Undefined offset: 38592 in /var/www/truml/etc/mvc/views/dblox/_comments_ano.php on line 35

,  

Bo tak, czytam sobie wiersz,tytul mnie ukierunkowuje - to jest dobre. "mogę zmieścić cię w dłoni" i oczami wyobraźni widzę zgiętą dłon w której peel coś niesie..pewnie prochy...A potem wyskakuje "nawet" popielnik...i moja wyobraźnia podpowiada mi : No jak w popielniku? Przeciez tam jest duzo więcej miejsca niż w dłoni... Ja tak sobie cyztam ten wiersz, wiem, że bardzo od strony technicznej ale tak juz mam.. A i chciałam dodac, że to tylko i wyłącznie moje czytanie, ktoś może czytac zupełnie inaczej...

report |

(epb),  

bez fałszywej skromności Julio - inaczej niż Ty może czytac tylko ktoś, kto nie rozumie czytanego tekstu

report |

Truskawka,  

fałszywej ....? Chyba nie przystoi?

report |


Notice: Undefined offset: 38592 in /var/www/truml/etc/mvc/views/dblox/_comments_ano.php on line 66

,  

Nie mogę brac odpowiedzialności jak kto przeczyta dany tekst. Nie mogę także wypowiadac sie w imieniu innych jak go odebrali. Ja czytam go tak, może zbyt dosłownie ale to moje czytanie. Jesli wiecej osób czyta tak samo jak ja to super - widocznie dobrze odczytałam zamiar autora...co nie zawsze jest latwym zadaniem...ale to juz insza inszość :)))) Miłego dnia.

report |

(epb),  

przepraszam Truskawko, ale nie rozumiem: co takiego i komu "nie przystoi"?

report |

Laura Calvados,  

Ciekawe jakimże to sposobem wywiązała się tak zagorzała dyskusja pod tekstem zamieszczonym tu dwa miesiące temu? Fenomen. Czekam na wyjaśnienie. W kwestii zarzutów konstrukcyjnych niejakiej panny jaz oficjalny komunikat: informuję, że nie staję do konkursu o tytuł inżyniera roku i możesz nie widzieć sensu w popielniku (a nikogo nie naszła myśl o popielniczce?) Zaręczam, że wasze dywagacje są bezowocne, a tekst nie zmieni kształtu i jest ostateczny. Jeszcze jedna kwestia: nie pisz mi o zapominaniu czy nieświadomości czegokolwiek w tym względzie. Nie identyfikuję się z przytoczonym exemplum. Nie obrażając nikogo z dyskutujących - w moim odczuciu, jeśli ktokolwiek tutaj pojął rzeczywisty sens tego tekstu to jest to Witkacy. A logika i pragmatyka oraz składnia semantyczna julio w osobnym dziale. nie pretenduję. Ps julia - jeśli chcesz żeby było bardzo logicznie, a zbiory zawsze perfekcyjnie przynależały regularnie jeden do drugiego polecam do poduszki lekturę Ajdukiewicza

report |


Notice: Undefined offset: 38592 in /var/www/truml/etc/mvc/views/dblox/_comments_ano.php on line 66

,  

Ba!! Popielnik to popielnik. Oczywiście dla mnie. Nie wiem czy to jakaś wyższa inzynieria czy co innego. Twój wiersz i rób z nim co chcesz. A co do fenomenu, że tekst wstawiony dwa miesiace temu to nie do mnie. Nie wiem czy jest jakas perfekcja w tym że zazwyczaj popielniki sa większe niż dłoń; to jest logika której tak często w poezji brakuje. Ale jak już powiedziałam to tylko moje i wyłącznie moje czytanie. Na to nie ma wpływu nikt, nawet autor. PS. Niejaka panna julia jaz bardzo dziękuje za tak miłą i w ogóle nieuszczypliwą odpowiedź. Miłego wieczoru.

report |

dintojra,  

W pierwszym odruchu pomyślałam o popielniku jako o jakimś synonimie popielniczki. Absolutnie nie o palenisku. Zdezorientowałam się w trakcie tej dyskusji, w końcu żaden ze mnie spec ni literat. Dla mnie to 'nawet w popielniku' jest niezbędnym dopełnieniem całości. Kto by tam w poezji doszukiwał się zaawansowanej logiki i poprawności.

report |

Darek i Mania,  

spojrzałem na prawą stronę -ostatnie komentarze i przeczytałem sam text, którego traktuję jako myśl i to w przenośni ponieważ dłoń i popielnik to rozmiarowo nie to samo a słowo zmieścić określa tu jednostkę masy

report |

Darek i Mania,  

po przeczytaniu i komentarzy to bliska mi jest interpretacja Jarosława Trześniewskiego -ale to tylko mój odczyt

report |

Laura Calvados,  

w gruncie rzeczy to szalenie prosty tekst o jasnym przekazie wyrosły z najbardziej przerażającego doświadczenia jakie staje się udziałem człowieka

report |



other poems: Znieczulenie miejscowe, Odpowiedz, Wierszyk dla mistrza świata w toprocku, Sign*, Obiekty ruchome, dalekie trajektorie, Wiersz dla Lisicy, saraj (post mortem), nie masz ze sobą nic wspólnego*, Wnyki, Krótka ballada o szyciu, śava°, Wiersz dla Białej, Votum. Poemat dla Saraj, Votum (Saraj nie wróci) VII, Votum (Saraj nie wróci) VI, Głodny kawałek dla Kazubka, Argente, ["To jest czas matek... V"], Wiersz dla Łagodnego, Votum (Saraj nie wróci) V, Votum (Saraj nie wróci) IV, Trajektorie, Iss a Snedronningen, 22, 59–62, Tryptyk wrześniowy. 1939, Votum (Saraj nie wróci) III, Votum (Saraj nie wróci) II, Votum (Saraj nie wróci), Mathesius II, Kassidim. Wiersz ostatni dla Saszy Jakuszyna, Ponieważ nigdy dorosła, Fuga grudniowa (Fall/ Winter. Midseason Death - Salesman), [„To jest czas matek…” IV], Rex Iudaeorum*, Madonna bez dzieciątka, Listy do Toronto, Śmierć naszła Olgę w kąpieli, , F44.3, bet, Poronna, possibility*, imperfectum, jeszcze nie ostygłeś w ziemi, Najpierw, małe ciała, viaticum, [ Sąsiadka spod trzynastki śpi w perłach ], Na potem, 1 czerwca. Shoah, Z gier i zabaw dziecięcych I. Trafiony - powieszony, Diapozytyw, Ostatni rok, [znów śnią mi się wszystkie zęby ...], włosy przerosły wszystko, Mathesius~`, columbarium, canto - 1942, dzieci nie powinny*, na końcu ciemności zawołasz moje imię, n i e m a n a h a c z a, do diabła z Robertem Roburem, na ptaki nie ma innego sposobu, Wyjdź. Wróć. Wróć., Tryptyk Jeruzalem. 1910, Z listów do Petrarki, Gewura, Drezno – Kijów. Podróż I, głowa dziecka leży na dnie morza, za trzy dni urodzisz, bezterminowo, w głowie Owidiusza, Interakcje, Do Sylvii Plath, [od czasu kiedy śmierć okrzepła w twoich oczach...], [kobieta kiedy rozpacza rodzi siwe dziecko...], Hodowla, nie wyrasta z niej żadna mała śmierć, Wracaj, Bebenin..., teratoma, Na urodziny Herty Müller, ostatnia kolacja, errata, [Jej dom zawsze zamknięty...], Contra vim Mortis, [leżę na smyczy...], [„To jest czas matek…” II], wyjdź, Prawidłowości, [„To jest czas matek…” I], [Moskwa was pożre], patrzę za ciebie, ja, córka, *[Już długo nie zostanę...], ***, optyka, [Interwał. 6 lat], Raport z pamięci, albo do towarzyszy krytyków, [Mówię do twoich ślepych oczu…], [Tiferet ]*, [śmierć w Chanel, albo Madame Leukemia], całość/ ciągłość, ***,

Terms of use | Privacy policy | Contact

Copyright © 2010 truml.com, by using this service you accept terms of use.


contact with us






Report this item

You have to be logged in to use this feature. please register