14 october 2012

Tryptyk wrześniowy. 1939


  
Tego dnia kiedy Niemcy palili Żydów przed twoim domem twoja druga żona była jeszcze małą dziewczynką chowającą się w stodole na dźwięk spadających bomb. Dawno już nie nosiłeś tefilin, a twoja druga wnuczka, Saraj miała się właśnie urodzić - 
za pięćdziesiąt jeden lat. 
  
Tego dnia kiedy Niemcy palili Żydów przed twoim domem był wrzesień jabłonie w twoim ogrodzie na wzór boskiego - uginały się pod brzemieniem poznania dobra i zła. Pozostało ci trzydzieści pięć lat życia do mroźnej zimy ’76. 
  
Tego dnia kiedy Niemcy palili Żydów przed twoim domem twój nowy Iradam błyszczał do słońca; walizki zatrzymane na granicy nie wróciły nigdy ażurowa serweta prezent dla narzeczonej skądinąd też nigdy nie wróconej spłowiała tylko nieco 
na Majdanku


number of comments: 10 | rating: 13 |  more 

szatniarz,  

a gdy dostałeś już wszystko, opadła kurtyna..

report |

sisey,  

Lauro, dobry tekst, mnie nurtuje jedno: skąd ta potrzeba, że tak powiem, odkopywania Żydów? Jesteśmy, którymś tam pokolenie po apokalipsie, a to wciąż w nas tkwi? Nie będę bawił się w statystyki, jak wiele śmierci narodziło się po tamtej wojnie. Bez trudu można dopisać "słowa" Tutsi, Serbia, Wietnam, Kongo, Afganistan, Czeczenia...

report |

Laura Calvados,  

Siss, ja nie wiem czy powinnam to tłumaczyć w ogóle, a publicznie - szczególnie... To rodzaj próby rozliczenia, ale też obsesji. To bardzo silnie i boleśnie we mnie tkwi, nie sądzę aby kiedykolwiek zdolne było się wykorzenić, jeśli rozumiesz. Odsyłam Cię do wpisów dziennikowych, może to coś rozjaśni...

report |

Emma B.,  

nie jesteśmy wszyscy którymś tam pokoleniem, ciągle ponosimy konsekwencje tego co przyniosła II wojna światowa. Ludzie, którzy potracili swoich bliskich jeszcze mają tego świadomość. Wiele osób oburza się na dramat Żydów tak samo mocno jak na zwrot mienia pożydowskiego, żyje w schizofrenii moralnej. sami nie chcemy być kategorią, ale chętnie tworzymy kategorie. II wojna jest dramatem na miarę historii biblijnej i nie tyle, że będzie odkopywana ona jest cały czas na wierzchu, jak przejście przez Morze Czerwone, walka o Jerycho i wszystko co znane. Będzie tak długo na wierzchu jak długo narody będą się nienawidzić, może zawsze?

report |

Laura Calvados,  

Emma, ujęłaś w najdoskonalszej formie to co sama chciałabym powiedzieć. Mogę się podpisać obiema rękami pod Twoim komentarzem. Zawiera sedno, absolutnie...

report |

Emma B.,  

a ja mam mieszane uczucia wobec takiej narracji i w tym powtarzającym się zdaniu nie czuję przerażenia i dramatu palonych a umiejscowienie w czasie. Sprowadzenie ludzi do przedmiotów i mimo że dramat wojenny ich odczłowieczał nie wiem czy taką narracją należy to podkreślać. Tekst jest wstrząsający. Ja nigdy bym nie miała odwagi napisać podobnego. Ta domniemana równoległość obecności osoby, która uniknęła śmierci, jej pasywność.

report |

Laura Calvados,  

Emma, to Twoja perspektywa, jedna z form widzenia, odczytywania. Wiesz, jednak nie jestem krytykiem, ani teoretykiem literatury (choć niewiele brakło), dlatego nie popędzę drogą uczonych analiz i oszczędzę wywodu o zasadności. To kreacja narracyjna jaką literatura umożliwia, jaką również uzasadnia. I tak, brutalne, zrównujące, odczłowieczające, zezwierzęcone, zimne, statyczne i pasywne. I takie właśnie ma być.

report |

Emma B.,  

zgadzam się z tobą, nawet cenię za formę, dlatego napisałam tekst jest świetny

report |

utleniona,  

dobrze, że dotarłam do twojego pisania. wysoko podnosisz poprzeczkę, aż nie chce się wierzyć,że jest tak dobrze, skomentowałam Twój wiersz" Już długo nie zostanę". nie dał ni spokoju przez kilka dni. na taka poezję czekałam.

report |

Jaro,  

Zaczynam Cię czytać inaczej:)

report |



other poems: Znieczulenie miejscowe, Odpowiedz, Wierszyk dla mistrza świata w toprocku, Sign*, Obiekty ruchome, dalekie trajektorie, Wiersz dla Lisicy, saraj (post mortem), nie masz ze sobą nic wspólnego*, Wnyki, Krótka ballada o szyciu, śava°, Wiersz dla Białej, Votum. Poemat dla Saraj, Votum (Saraj nie wróci) VII, Votum (Saraj nie wróci) VI, Głodny kawałek dla Kazubka, Argente, ["To jest czas matek... V"], Wiersz dla Łagodnego, Votum (Saraj nie wróci) V, Votum (Saraj nie wróci) IV, Trajektorie, Iss a Snedronningen, 22, 59–62, Tryptyk wrześniowy. 1939, Votum (Saraj nie wróci) III, Votum (Saraj nie wróci) II, Votum (Saraj nie wróci), Mathesius II, Kassidim. Wiersz ostatni dla Saszy Jakuszyna, Ponieważ nigdy dorosła, Fuga grudniowa (Fall/ Winter. Midseason Death - Salesman), [„To jest czas matek…” IV], Rex Iudaeorum*, Madonna bez dzieciątka, Listy do Toronto, Śmierć naszła Olgę w kąpieli, , F44.3, bet, Poronna, possibility*, imperfectum, jeszcze nie ostygłeś w ziemi, Najpierw, małe ciała, viaticum, [ Sąsiadka spod trzynastki śpi w perłach ], Na potem, 1 czerwca. Shoah, Z gier i zabaw dziecięcych I. Trafiony - powieszony, Diapozytyw, Ostatni rok, [znów śnią mi się wszystkie zęby ...], włosy przerosły wszystko, Mathesius~`, columbarium, canto - 1942, dzieci nie powinny*, na końcu ciemności zawołasz moje imię, n i e m a n a h a c z a, do diabła z Robertem Roburem, na ptaki nie ma innego sposobu, Wyjdź. Wróć. Wróć., Tryptyk Jeruzalem. 1910, Z listów do Petrarki, Gewura, Drezno – Kijów. Podróż I, głowa dziecka leży na dnie morza, za trzy dni urodzisz, bezterminowo, w głowie Owidiusza, Interakcje, Do Sylvii Plath, [od czasu kiedy śmierć okrzepła w twoich oczach...], [kobieta kiedy rozpacza rodzi siwe dziecko...], Hodowla, nie wyrasta z niej żadna mała śmierć, Wracaj, Bebenin..., teratoma, Na urodziny Herty Müller, ostatnia kolacja, errata, [Jej dom zawsze zamknięty...], Contra vim Mortis, [leżę na smyczy...], [„To jest czas matek…” II], wyjdź, Prawidłowości, [„To jest czas matek…” I], [Moskwa was pożre], patrzę za ciebie, ja, córka, *[Już długo nie zostanę...], ***, optyka, [Interwał. 6 lat], Raport z pamięci, albo do towarzyszy krytyków, [Mówię do twoich ślepych oczu…], [Tiferet ]*, [śmierć w Chanel, albo Madame Leukemia], całość/ ciągłość, ***,

Terms of use | Privacy policy | Contact

Copyright © 2010 truml.com, by using this service you accept terms of use.


contact with us






Report this item

You have to be logged in to use this feature. please register

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.    Polityka Prywatności   
ROZUMIEM
1