17 november 2017

Wilki

ukryte w leśnym gąszczu czekają matki głodne
do siebie przytulone wierzą że z łupem wróci
puszyste łobuziaki zabawne nieporadne
nie wiedzą co je czeka co spokój ich zakłóci

chcą bawić się chcą psocić uganiać za muchami
figlować pusty brzuszek nigdy im nie przeszkadza
głód zawsze wielki mają bo przecież są wilkami
ich matka silna groźna po własnych drogach chadza

szczęk stali skowyt bólu cisza i tylko jeden strzał
bez ruchu w trawie kona szczeniąt swych nie zobaczy
kłusownik czy myśliwy do czorta z tym jak go zwał
już zwłoki zakrwawione po leśnej ścieżce włóczy

choć żyła wilczym prawem z natury niepokorna
szlachetna w swym instynkcie watasze ciągle wierna 
wyklęta rzadko syta jednak do końca wolna
wiedziała ze w tej walce przyszłość jest zawsze marna

wilk żyje wilczym prawem umierać musi ludzkim
na ścieżce pozostawi krwi ślad przegranej bitwy
bo musi płacić za to że chce pozostać dzikim
choć może to oznaczać ze pozostanie martwym


number of comments: 14 | rating: 4 |  more 

alt art,  

tajna historia mongołów..

report |

dodatek111,  

w pożyczonym lesie

report |

byłem...,  

Trudno "powtórzyć" Wysockiego czy Kaczmarskiego (tłumaczenie). Zbyt czytelne podobieństwo...

report |

dodatek111,  

Faktycznie była inspiracja Kaczmarskim i Herbertem. Bez zamiaru powtarzania.

report |

byłem...,  

Zdaje sobie z tego sprawę i tylko delikatnie sugeruję i mówię o swoich odczuciach (tylko swoich). Ja przy tej piosence dorastałem (studia)....

report |

blue eye,  

Mam skojarzenie z Kaczmarskim.

report |

byłem...,  

Z "Obławą" Wysockiego,śpiewaną w naszym języku przez Jacka K.

report |

dodatek111,  

Tak tylko przy okazji "Obława" Kaczmarskiego jest bardzo luźnym tłumaczeniem "Polowania na wilki": Wysockiego i moim skromnym zdaniem po prostu lepsza. Napisałem ten wiersz bo piosenka Kaczmarskiego kiedyś tam bardzo mnie poruszyła, a i dzisiaj gdy słucham wywołuje emocje.

report |

blue eye,  

Też wolę wersję Kaczmarskiego, bardziej wyraziste wykonanie, jak dla mnie i tak jak mówisz, dużo emocji niesie.

report |

bosonoga,  

inspiracja to nie plagiat. Jestem zwierzolubem, więc nie pozostaję obojętna...

report |

dodatek111,  

Dziękuję że zajrzałaś, ja też kocham zwierzęta, a tekst Kaczmarskiego jest po prostu świetny.

report |



other poems: październik, powrót na Korfu, koniec lata, Niepokój, lato, letni erotyk, bohema, lato, inercja, pisanka, splin na koniec lata, maj, codzienność, ***, kanon, przemijanie, ***, ewokacja, WIARA, sen, popiersie z marmuru, gdy nadchodzi wiosna, szanta - kołysanka, wspomnienia, za przyjaciela, DOJRZAŁE LATO (odloty), DOJRZAŁE LATO (urodzaj), DOJRZAŁE LATO (pełnoletnie), adolescencja, bladość słów, szarość jasności, jakaś część, raj utracony, MŁODE LATO (nieletnie), ODA DO ***, śnienie lata, kuchenna bezsenność, adonis, prawda, uliczka ', wiosnatyka, ***, Czekając na wiosnę, Nim odejdzie zima, Szary zimowy wiersz, Merda d’artista, Bardzo smutny wiersz o zimie, Biały wiersz, Krzyż południa, Mój ostatni pojedynek, Dlaczego dzieci boją się smoka, Gdy odejdą marzenia, Nie pytaj, Przemijanie, Wilki, Niegrzeszny, Późnojesienna bajka, 11 czerwca 1694, 1 listopada, Nienapisany wiersz, Piosenka IV, Obraz, Fraszka o dobrych ludziach, Fraszka o wierszu, Wspomnienia, Piosenka III, nadchodzi V, Piosenka II, Piosenka I, Ciepły październik, Muzeum, Nasze smutki, Wiara, Fraszka o meteorologach, Fraszka o prawdzie, Pamięć, To znam, Fraszka o radiu, ***, Fraszka o kłamstwie, Fraszka o słowach, nadchodzi IV, Fraszka o kroplach deszczu, DESZCZ, nadchodzi III, Wiem, ZAMYŚLENIE, ***, nadchodzi II, poranek, fraszka, CEL, uproszczenie, wiosna, taki kwiecień, bez połysku, bachusowi, ***, uniesienie, sen, 4 lipca 1610, nadchodzi, butelka, akty, widzenie, bezradni, gorzko, powszedni, sen, lęk, przemijanie, ***, terroir,

Terms of use | Privacy policy | Contact

Copyright © 2010 truml.com, by using this service you accept terms of use.


contact with us






Report this item

You have to be logged in to use this feature. please register

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.    Polityka Prywatności   
ROZUMIEM
1