9 marca 2012
VLAŽNA SLED LJUBEZNI
V naročju
vetra
sem pustila šepet
srebrnega hrepenenja.
Krvaveče
dlani,
niso več nežne,
izpili ste nežnost,
pustite mi kri.
Za naročje
vetra.
Tudi kaplje
grenkobe.
Milena Sušnik Falle – Slovenija
(pesniška zbirka Prozorni kristali jutra)
Wilgotny ślad miłości
W objęciu wiatru
zostawiłam szept
srebrnej tęsknoty.
Krwawiące dłonie,
nie są już delikatne,
wypiliście delikatność,
zostawcie mi krew.
Dla objęcia wiatru.
Też krople
goryczy.
Milena Sušnik Falle – Slovenija
(pesniška zbirka Prozorni kristali jutra)
Przekład: Katarzyna Szproch
31 maja 2025
violetta
31 maja 2025
Marek Gajowniczek
31 maja 2025
sam53
31 maja 2025
dobrosław77
31 maja 2025
sam53
30 maja 2025
wolnyduch
28 maja 2025
sam53
28 maja 2025
wiesiek
28 maja 2025
Jaga
27 maja 2025
sam53