29 grudnia 2012

ménagerie

Czy kochać Cię tak, jak nienawidzić potrafię?
Zamknęłam w puszce tamto ja.
Popiół na drogę, łzy na żyrandolach,
czarny stał się jedynym kolorem.
Non, je ne regrette rien,
lecz boje się, że jestem ze szkła.


liczba komentarzy: 15 | punkty: 13 |  więcej 

Joha,  

Wrócę tu, ale za dnia.

zgłoś |

Lady Ann,  

Przyjemność po mojej stronie :) Pozdrawiam Joha

zgłoś |

Nevly,  

jesli tak pokochasz, nic juz nie przeszkodzi :)))

zgłoś |

Lady Ann,  

Tak bym chciała, niestety nienawidzić jest o wiele prościej...

zgłoś |

AniS,  

Niczego nie żałujesz, jak zdradza się z tym poczuciem w piosence właśnie "Non, je ne regrette rien" Edith Piaf, która kochała nad życie i szczerze mężczyznę, który mógłby być Jej wnukiem. Nieszczęśliwa była to miłość, a piosenka jest cudna. Uwielbiam Jej głos i repertuar wokalny:) Poruszyłaś mnie swoim wierszem i zatrzymałaś:) Pozdrowienia cieplutkie ślę na dobranoc Anno:)

zgłoś |

Lady Ann,  

Dziękuję za twój komentarz i zgadzam się z Tobą AniS, Edith pięknie śpiewała. Ta piosenka i jej historia przypomniały mi co kiedyś czułam. Pozdrawiam serdecznie.

zgłoś |

Florian Konrad,  

okropne! obcojęzyczne wtręty- czy to próba naśladowania stylu p. Borkowskiego? Jemu to wychodzi, wszystko gra, tu... lepiej przemilczeć...

zgłoś |

Lady Ann,  

Florianie, ze wsztydem przyznam, że Borkowskiego nie znam. A ta jedna wstawka i tytuł są napisane po francusku, bo to kiedyś był język miłości, a ja pozwoliłam sobie na mały eksperyment. Serdeczności

zgłoś |

ALEKSANDRA,  

zatrzymał, porcelana bardziej:)

zgłoś |

Joha,  

Czytam na różne sposoby - głośno, cicho. Świetnie biegnie myśl ! Pękłabym i jeśli tamto " ja " jest prawdziwym, to otworzyłabym puszkę. Na kuchennym stole zostawiłabym dwa pomidory i odeszłabym z bukietem ukochanych tulipanów, bo nienawiść zabiłaby moje ja. Tak, odczytałam :)

zgłoś |

Lady Ann,  

Joha dziękuje, za niemal idealne tłumaczenie mojego wiersza, jednak chyba wolę to nienawistne "ja", bo choć fałszywe, jest silniejsze i pozwala mi błyszczeć, ale czasem boje się, że jak to trafnie ujęłaś "pęknę". Pozdrawiam :)

zgłoś |

alt art,  

nie bój nic; ze szkła drapacze dallas..

zgłoś |

Lady Ann,  

może, ale one są żaroodporne ...

zgłoś |

Jaro,  

przecież wiesz:)

zgłoś |




Regulamin | Polityka prywatności | Kontakt

Copyright © 2010 truml.com, korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu.


kontakt z redakcją






Zgłoś nadużycie

W pierwszej kolejności proszę rozważyć możliwość zablokowania konkretnego użytkownika za pomocą ikony ,
szczególnie w przypadku subiektywnej oceny sytuacji. Blokada dotyczyć będzie jedynie komentarzy pod własnymi pracami.
Globalne zgłoszenie uwzględniane będzie jedynie w przypadku oczywistego naruszenia regulaminu lub prawa,
o czym będzie decydowała administracja, bez konieczności informowania o swojej decyzji.

Opcja dostępna tylko dla użytkowników zalogowanych. zarejestruj się

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.    Polityka Prywatności   
ROZUMIEM
1