Najnowsze prace:

dodane wcześniej pozostałe wiersze dodane później

1 marca 2013

zimowy wiersz

barwa twoich słów
rozgrzewa ciało moje
barwa słów
cień wspomnień
bólu krzyk

to nie wina zimy
zimny chłód spowija moje ciało
to nie wina zimy
to brak twojego głosu
bicia serca ciepła ust
czuję chłód pustki
to nie zima

zamilkłeś
cisza oplata umysłu ścieżki
zamilkłeś i tylko wiatr
próbuje pozbierać
pogubione słowa
tylko wiatr

liryka ułożona na szybie
szron zimy
to nie on
nie on
pokrywa moje skronie

to ty
usta milczenie
łzy na licu
czekam na list

miałeś napisać jak mnie kochasz
miałeś napisać

czy mnie kochasz


liczba komentarzy: 67 | punkty: 12 |  więcej 

Johny Gmatrix,  

podoba mi się... audio już zrobiłem, jeszcze video i bedziesz miała klip

zgłoś |

Florian Konrad,  

patetyczne i przewidywalne.

zgłoś |

Miladora,  

Niestety, Dan Mur, Florianek ma rację. To banał od początku do końca, w dodatku naszpikowany zaimkami, inwersjami i dosłownością. :( Może innym razem lepiej się uda. ;) Dobrego :)

zgłoś |

Hania,  

wiele uczuć w tych słowach:)

zgłoś |

alt art,  

nie poganiaj; ciągle układa słowa..

zgłoś |

Johny Gmatrix,  

zaimki ? że dużo ? a gdzie napisano że w poezji ma być tyle i tyle zaimków, czy też przyimków, lub czasowników czy też rzeczowników ? w tym wierszu Dan słusznie użyła zaimków... bez nich wiersz nie przedstawiały tego co autorka pragnęła czytelnikowi przekazać. Ale każdy ma prawo do swoich spostrzeżeń. Tylko że "banał" można było zastąpić innym wyrazem. "banał" to zbyt niekulturalne słowo. Z wyrazami szacunku Johny Gmatrix.

zgłoś |

Johny Gmatrix,  

jeszcze jedno... "patetyczny" a "banał" to są wyrazy oznaczające zupełnie co innego. Tak więc "patetyczny" nie znaczy "banał". http://www.google.pl/cse?cx=partner-pub-7472168128593302:2406134864

zgłoś |

Johny Gmatrix,  

Gdziekolwiek szuka się znaczenia wyrazu "patetyczny"... wszędzie jest mowa .. "uroczysty wartościowy podniosły... A więc może pani Miladora powinna pierw dowiedzieć się znaczenia wyrazu "patetyczny"

zgłoś |

Miladora,  

Drogi Johny – nie użyłam słowa „patetyczny”. Użyłam słowa „banał” z pełną świadomością jego znaczenia. :) Poza tym istnieje także coś takiego jak stylistyka. Jak wyczucie słowa, które jest tworzywem szlachetnym, chyba że sprowadzi się je do funkcji bylejakości. I jest również poezja. A ten wiersz niewiele ma z nią do czynienia. ;) Miłego :)

zgłoś |

Johny Gmatrix,  

droga Mladoro... a jak mam rozumieć : "Niestety, Dan Mur, Florianek ma rację. To banał od początku do końca, " ... czytając koment Florka... o patetycznym... tylko jedno można wywnioskować.. nieznajomość znaczenia wyrazu z pani strony. Z powagą Gmatrix.

zgłoś |

Miladora,  

Florian napisał: „patetyczne i przewidywalne”. Dla mnie to znaczy „słabe”. Bo patos w połączeniu z brakiem warsztatu nigdy nie wychodzi dobrze. Ja dorzuciłam do tego „banał”. Ponieważ od początku do końca użyte w tym wierszu środki poetyckie są marnej jakości i bardzo już zużyte. Nie mam nic przeciwko temu, by ktoś uważał to za poezję – de gustibus itd. Ale ja po prostu jestem bardziej wybredna. Miłego :)

zgłoś |

Johny Gmatrix,  

tak więc koment pana Florka i koment pani są do siebie jak czaRNE I BIAŁE.

zgłoś |

Johny Gmatrix,  

wręcz przeciwnie... powyższy wiersz jest poezją

zgłoś |

Johny Gmatrix,  

dziwne.. "patetyczne przewidywalne".. patetyczne nigdy nie znaczyło słabe ani banalne.. radze jednak zajrzeć do książek... Nie chodzi mi o to co pani sądzi o wierszu... mi chodzi o to że pani nie rozumie pojęć... nie zna znaczenia wyrazów. A co do warsztatów.. tak, do szkoły należy chodzić by umieć pisać alfabet i liczyć umieć.. ale żadne warsztaty nigdy pisać poezję nie nauczą.. ją trzeba czuć w sercu... jedynie wiersze warsztaty nauczą pisać... a wiersze to nie wszystkie są poezją.... Dan pisze poezję. Z szacunkiem Gmatrix

zgłoś |

Miladora,  

„A co do warsztatów” – ja mówię o warsztacie poetyckim, czyli umiejętności pisania i znajomości środków poetyckich, a nie o „warsztatach”, na które trzeba uczęszczać, żeby się tego nauczyć. Chociaż takie warsztaty są prowadzone i sporo wiedzy mogą dać na temat, jak należy pisać, żeby wyszedł wiersz z prawdziwego zdarzenia, a nie gniotek. W zasadzie ta dyskusja jest zupełnie niepotrzebna – Ty uważasz powyższy wiersz za świetny, a ja za słaby i banalny. Może wynika to z Twoich upodobań, a może z braku znajomości dobrej poezji – nie wiem. Wiem tylko, że każdy ma prawo do własnego zdania. Nie bronię Ci powieszenia sobie tego wiersza nad łóżkiem, skoro Ci to sprawia przyjemność. Lecz pozwól, żebym ja nie musiała tego robić. ;))) A tak na marginesie - dobrym sposobem weryfikacji jest posłanie wiersza do jakiegokolwiek tygodnika literackiego. I tu Cię muszę zmartwić, bo ten wiersz na pewno zostałby odrzucony przez redaktora. Pozdrawiam :)

zgłoś |

Darek i Mania,  

"Chociaż takie warsztaty są prowadzone i sporo wiedzy mogą dać na temat, jak należy pisać, żeby wyszedł wiersz z prawdziwego zdarzenia, a nie gniotek"\\ mój znajomy poeta był na takich wytycznych tęgichmózgów poetyckich i z przykrością stwierdził że jego nie są wierszami ..ech ;(

zgłoś |

Darek i Mania,  

więcej wolności w obie strony bo rozpętacie czwartą wojnę światową

zgłoś |

Johny Gmatrix,  

szanowna pani.. mi wcale nie chodzi o to czy wiersz ten sie pani podoba czy tez nie. Zauważyłem tylko że pani nie zna znaczeń słów... i to chciałem pani powiedziec. A to ze pani wiersz nazwała banałem czy nazwie inaczej to mnie nic nie obchodzi. Ale cóż poradzę skoro do pani nie dociera że nie zna pani znaczen wyrazów. Pozdrawiam serdecznie. Dodam jeszcze że pani nalezy do osób nieustępliwych... to widać po pani wypowiedziach do mnie. Pani zawzięcie broni tego ze wiersz jak banalny itp. jakbym to ja usilnie za wierszem obstawal. Ja nie obstaja za wierszem i kazdy niechaj osądza go po swojemu. Ja tylko poraz kolejny stwierdzam ze pani nie zna znaczen slów. które użył pan Konrad , a pani poparła nie wiedząc co znaczą te słowa. Z szacunkiem Gmatrix.

zgłoś |

Johny Gmatrix,  

sory... nie doczytałem do konca pani komentu... prosze o wybaczenie... Zawróciłem sie bowiem..: ten i inne wiersze Dan Mur nie zostały wyrzucone do kosza przez redaktorów. wręcz przeciwnie. Ale troche panią poznałem i pani nie da za wygraną.. i zapewne dalej będzie ze mną prowadzić te rozmowy podążające do nikąd, byle by słowa pani były na wierzchu. Po raz kolejny pozdrawiam serdecznie.

zgłoś |

Johny Gmatrix,  

Co do poezji... poezji się nie zna... poezję się czuje sercem duszą... do poezji nie potrzeba żadnych warsztatów... czy tęcza potrzebuje zmian ? nauki ? poezja też nie potrzebuje nauki, albo sie ją czuje, albo nie.

zgłoś |

Miladora,  

Przelicz ilość komentarzy, Johny, i zastanów się, kto tu jest nieustępliwy. :))) Napisałam, że każdy ma prawo do własnej oceny, ale widocznie nie dotarło to do Ciebie, skoro nadal drążysz temat. No to się teraz już tylko ładnie pożegnam. :)

zgłoś |

Johny Gmatrix,  

ach te komentarze.... jednak wiedziałem że pani nie popuści...czy pani nie rozumie że ja nic przeciwko temu co pani sądzi o wierszu nic nie mam ? nie interesuje mnie czy pani się on podoba czy też nie... cały czas mówię tylko o tym że pani za pierwszym razem skomentowała pisząc że poprzednik ma rację że wiersz to banał, a poprzednik nazwał patetycznym, co znaczy wyniosły itp... Więc ja tylko cały czas nadmieniam że pani nie zna znaczenia słów. Nic nie mam przeciwko temu że wiersz nie podoba się pani. Ino jeszcze raz powtarzam że pani raz zgadza się z opinią pana Konrada, a jednoczesnie wiersz nazywa banałem. Więc niech się pani zastanowi... czy wiersz jest patetyczny czy jest banałem., To wszystko co do pani mam.

zgłoś |

issa,  

Jestem loginem odwiecznym w Liternecie. Dlatego służę Panu uprzejmie, Panie Gmatrix, pomocą w rozplątaniu nieporozumienia. Pani Miladora użyła skrótu myślowego. Z którego Pan może nieco zbyt pośpiesznie wyciągnął wnioski. Otóż, ten, kto bywa często na portalach literackich, może spostrzec, że wśród cech tekstów banalnych najczęściej występują dwie: patos i przewidywalność. Tak więc, można w miarę pewnie stosować skrót: patos plus przewidywalność = banał. Pani Miladora użyła w komentarzu sumy. Bez wyliczenia jej składników. Jeśli coś nadal jest dla Pana niejasne, mogę objaśniać dalej. Pozdrawiam

zgłoś |

Florian Konrad,  

spokojnie, ludzie :) ten słabiutki tekst nie jest wart, by się o niego aż tak sprzeczać :)

zgłoś |

Darek i Mania,  

baa kiedyś to można było poezję czuć sercem i pisać sercem - w dzisiejszych czasach w Polsce jest postęp - dzieciom w szkole daje się testy i gotowce na egzaminy już cały rok to i doktryny na pisanie wierszy są powszechnie znane, tak jak publiczne-powszechne leczenie - tylko na co komu nadprodukcja ? za kilka lat okaże się że nie ma kto u Nas pracować bo nie ma dzieci , no bo na co komu dzieci -państwo dotuje a kasy nie ma , rodzice też - na co rowery jak są samoloty itd . a Poezja ? poezja jest różna i nieokreślona - może ten wiersz zatka usta jakimś nastolatkom z wrażenia ? którzy mają dość mega wszystkiego a może spodoba się wrażliwej dziewczynie która zastanawia się czy ją ktoś kocha i czy w ogóle jest kochana ? kto wie, kto wie

zgłoś |

issa,  

jestem spokojna jak szkielet na dnie Bałtyku. i o nic się przecież nie sprzeczam;

zgłoś |

Johny Gmatrix,  

i jeszcze jedno... chyba brudzia nie piłem z panią... pamięć mam dobrą. Z pełnym szacunkiem Johny Gmatrix

zgłoś |

SHADOW,  

To nie jest dobry wiersz.

zgłoś |

Darek i Mania,  

bo to jest wyjątkowy wiersz

zgłoś |

Bazyliszek,  

Dan Mur alias NiebieskaDama, podziekuj Johny, za jego glupoty, juz nikt nie bedzie Tobie tutaj pomagal, bo i po co? Miladora nie zna polskiego, o jezusiczku???? Johny jest Aniolem rajskiego kiczu i samouwielbiania, czy Ty wiesz Damo Mur, ze Johny zniszczyl Tobie darmowe poetyckie warsztaty, np od wspanialej Miladory, ktora polskim zongluje i od wielu innych trumlowcow nierozumiejacych slowa, gotuj sie w kwasie wiejskich gospodyn, i dlaczego tylko Aniol Poezji???? ja wam radze Bog i Bogini, lecz Lennon/McCartney to lata swietlne, radzil bym psychiatre, lecz dla was takiego nie ma:(

zgłoś |

Darek i Mania,  

" gotuj sie w kwasie wiejskich gospodyn," \\o nie jak już to zaprosimy na wieś i poczęstujemy kiszoną kapustą , kiełbasą ze świniaka , kaszanką, miodem, mlekiem i chlebem Dan Mur i Johny Gmatrix bardzo mile widziane (w galeriach i eksluzywnych sklepach tego nie ma i przepłacane bo z którejś ręki - :))

zgłoś |

Bazyliszek,  

Johny zapomnialem ja bym opieprzyl SHADOW, no jak mogla, nie rozumiem, gotuje sie w sobie i poza:):(:):( PS: Niebieska zawsze chcialem Tobie pomoc, teraz idz do Aniola, tracisz tak wiele tracisz, pa

zgłoś |

Bazyliszek,  

Florian pierwszy no moze drugi raz popieram, moze podamy sobe dlonie, co myslisz?

zgłoś |

Florian Konrad,  

przecież ja nic do Pana personalnie nie mam i nigdy nie miałem :)

zgłoś |

Bazyliszek,  

dlaczego mnie pan? przeciez ja na Ty, i nie udawaj wiem ja i wiesz ty "bej" moge to prywatnie wytlumaczyc, tylko na trumlu czuje sie fajnie i mam dosc klutni, wiem nie pisze poezji, lecz moje gnioty mi pomagaja, ja sie bawie slowem, przeciez to nie boli, pytalem podaje dlon, czekam na odpowiedz:)

zgłoś |

Florian Konrad,  

nie wiedziałem, że jesteśmy na ,,ty" :)) Przyznaję, poznaliśmy się na arcygrafomańskim portalu ,,bej", gdzie stawiałem swoje pierwsze kroki. od razu uderzyła mnie Twoja przesadna kłótliwość, zapalczywość, obsesja na punkcie Kazapa (choć to straszny, wręcz nieuleczalny grafoman). jednak, podkreślam- nic do Ciebie personalnie nie mam i nie miałem nigdy, wychodzę z założenia, że nie można lubić/ nielubić człowieka, którego się w zasadzie nie zna, nigdy nie widziało. W ,,realu" możesz okazać się spoko gościem, zupełnie innym, niż kłótliwy portalowy Bazyliszek. Czy jesteś- nie wiem, nie znamy się. :)))

zgłoś |

Florian Konrad,  

oczywiście, możemy sobie podać dłoń. nie kłóćmy się. kłótnie są beznadziejne i kompletnie niepotrzebne.

zgłoś |

lUmI,  

ten portal jest rajem dla ałtoruf którzy kolekcjonują same pozytywne komenty. Klik i blokujesz pana lub panią, którzy cię krytykują i tym sposobem masz same pozytywy. Mnie też taki jeden zablokował (Arti) i już mu nie mogę nabruździc. J.G. zablokuj łobuzów i pław się w pozytywach. hej!

zgłoś |

Florian Konrad,  

trafna diagnoza. ale tak jest na wielu portalach. do tego dochodzą jeszcze odwetówki :) mnie zablokowało kilku :)

zgłoś |

issa,  

wg mnie nietrafna. np. ja z opcji "ignoruj" nie skorzystałam jak dotąd ani razu w mojej trumlowej historii. mnie - zablokowało może z pięć osób, więc bez przesady. zważywszy liczbę profilów, to cząsteczka bez katastroficznych dla mnie znaczeń. Natomiast Arti, vel Aion, vel Kajus (czy jaki tam jeszcze może login mnożący jedną osobę) - to po prostu szczególny przypadek, więc nie warto go uogólniać. Też mam u niego blokadę. I widziałam akurat, jak anczej dostał swoją, bo niepochlebny koment zniknął zaiste w imponująco ekspresowym tempie może ze dwudziestu sekund :d od pojawienia się. I biorąc pod uwagę, jak przedziwnie zagadkowo topnieje grono czytelników Artiego i jak BARDZO nieobecne są tam jakiekolwiek cienie, może raczej należałoby się prędzej rozglądać, ilu jego czytelników w ogóle ocalało przed wygodnym klikiem "będę udawał, że nie istniejesz" :d Arti wydaje się zwyczajnie miejscowym niedoścignionym arcymistrzem radzenia sobie z postawami innymi niż mu sprzyjające w taki akurat sposób. I tyle.

zgłoś |

ratienka,  

Pozdrawiam ałtoruf pozytywnych! :)))

zgłoś |

Darek i Mania,  

na podstawie tego tekstu można by zrobić piękny film :) a w oparciu o komentarze cały serial ;)

zgłoś |

Bazyliszek,  

Arti zablokowal????wiesz problem ja i Florek to inny swiat, mnie glupio ze sie zablokowalismy, anczej to inny swiat i moze Florek zrozumie:))

zgłoś |

lUmI,  

pies to rąbał, załóżmy kółko terapeutyczne dla odrzuconych, ja zacznę: "cześc jestem anczej, mam 32 lata, od 20 lutego nie mogę komentowac Artiego" wszyscy: "cześc anczej"

zgłoś |

Darek i Mania,  

cześć anczej, nie pamietam ile mam lat i nie pamiętam kiedy mnie zablokował Eugeniusz (nazwiska też nie pamiętam tak samo nie wiem za co -to jest gość !) wszyscy uśmiechnięci : idą spać ;))

zgłoś |

Bazyliszek,  

ok Florian po co deszcz slow, ja odblokowalem i mozesz mnie mieszac no z czym moze zbozem:)

zgłoś |

Florian Konrad,  

nie, po co mieszać? niezgoda rujnuje. żądne wiersze, dobre czy złe nie są warte tego, by się kłócić.

zgłoś |

Bazyliszek,  

anczej:)))

zgłoś |

Darek i Mania,  

to nie jest dobry wiersz ! moim zdaniem to jest bardzo dobry wiersz - dużo emocji, uczuć, serca a że czytelny to bardzo dobrze - tych z niedopowiedzeniami jest tu mnóstwo - taki jak ten to wyjątek !!!

zgłoś |

Bazyliszek,  

Florian wiec dlaczego jestem zablokowany???????

zgłoś |

jeśli tylko,  

bo Florek już śpi :)

zgłoś |

Florian Konrad,  

nie śpię. już odblokowałem.

zgłoś |

issa,  

a tekst jak tekst. wg mnie ani dobry, ani niedobry, a jedynie, jako chyba i wszystko na tym najpiękniejszym ze światów, pasuje do pewnych miejsc, a do innych - nie. wydaje się, że śpiewany z gitarą przy ognisku w którymś tam momencie może rozrzewnić tego, kogo rozrzewnić ma :) pozdrawiam, Panie Gmatrix

zgłoś |

Darek i Mania,  

może nawet na dwa głosy (powtórzenia ) z bardzo zmienną tonacją ( jak będzie Komarenko to skromny chłopak i lubi często wspominać zimy jakie na wschodzie przeżył to Mania poprosi go żeby razem z nią zaśpiewał o ile autor się zgodzi na Pw. ) pozdrawiam wszystkich za i przeciw :)

zgłoś |

issa,  

Darek :)

zgłoś |

Bazyliszek,  

a ja uciekiam w moj swiat, niech aniol i niebesksa, was w swiat poezji, czy tez poezyji, co ja wiem ja smok, on Aniol, jezu klekam nie krzycz prosze:(((

zgłoś |

Johny Gmatrix,  

wy wszyscy nic nie zrozumieliscie................ ja nie twierdziłm nic co by wskazywało ze Miladey zle osądza wiersz.... tylko cały czas mówiłem ze nie zna pojęć niektórych wyrazów... A WY ZARAZ CHUZIA NA MNIE. Wczytajcie się w to o czym ja pisałem w komentach, a potem siadajcie na mnie.

zgłoś |

issa,  

Chyba w końcu zrobiła mi się tutaj gęsia skórka :) Wie Pan, Panie Johny, próbuję sobie właśnie wyobrazić, jak wygląda dla mnie świat, kiedy powtarzam w nieskończoność jedno, wciąż to samo zdanie i myślę przy tym: wszyscy mnie nie rozumieją.

zgłoś |

Darek i Mania,  

"***(najbardziej patetycznym)\\ najbardziej patetycznym strachem świata \ jest człowiek\ popatrz\ oto rozkłada ręce\ i gromada świergocących wróbli \ na kapeluszu siada \ najbardziej patetycznym wróblem świata\ jest człowiek \ sztywno\ z rękami przyciśniętymi do boku \ leżący\ suchość pergaminu\ szeleści \ w liściach jesiennego klonu \ w czuprynie drżącej \ najbardziej jesiennym klonem świata\ jest człowiek \ złoto rozsypujący"\\ Halina Poświatowska

zgłoś |

Darek i Mania,  

o przepraszam ja bronię wiersza ! w sporze obie strony mają swoje racje ale ja wyroku nie wydam ;)

zgłoś |

issa,  

Ano, ano. Intrygujące w wątku między innymi kto z poszczególnych z czytających w co się tak naprawdę wczytuje :)

zgłoś |

Mania Prześladowcza,  

długi wiersz ekscytujący, dałabym radę zaśpiewać z Iwanem ale chciałabym zaśpiewać brzydkie kaczątko

zgłoś |

Johny Gmatrix,  

do Anczej... nikogo nie bede blokował.. bowiem jak na samym początku tych komentarzy zaznaczyłem ze kazdy ma prawo wyrazac swe zdanie.... mi tylko tu chodziło o to ze nie wszyscy znają znaczenia słów .... zresztą mam juz dosc tych przepychanek.... niektórzy nie doczytawszy sie w czym rzecz, rozpętali piekło, że niby Gmatrix nie zyczy sobie i Dan Mur złych komentazy... wielka bzdura. z szacunkiem pozdrawiam.

zgłoś |

issa,  

"mi tylko tu chodziło o to ze nie wszyscy znają znaczenia słów". O, rany. Człowieku. Do ciężkiego wyłysiałego mamuta! Ile razy Ty możesz bez zmian powtarzać jedno i to samo w kółko kręcone, w trybik czesane:O? Nożesz. Tak się składa, że akurat ci, którzy z Tobą rozmawiali, znająznaczeniasłów. Znająznaczeniasłówktórymisięposługująznająijużikropka. I czy może podczas tego swojego mantrowania znalazłeś w ogóle czas, możliwość i chęć, żeby się doczytać, że część komentów jest jednak życzliwa, a nie "huzianaJózia"?

zgłoś |

Darek i Mania,  

na niedźwiedzia, mnie tylko zastanawia czemu autor nic nie mówi a ma " adwokata "?

zgłoś |

Johny Gmatrix,  

JESZCZE RAZ NADMIENIAM WSZYSTKIM, ŻE NIE BRONIĘ WIERSZA, czy nie umiecie czytać ? o czym na początku mówiłem ? o tym że patetyczny nie oznacza tego samego co banał. a niektóre osoby mylą pojecie znaczenia wyrazów. Z szacunkiem Gmatrix

zgłoś |

damian,  

no cóż.. ja się nie za odzywam.. tutaj jedno słowo i już nie żyjesz(mnie tu nie było). powiem tylko że ten wiersz nie wzbudził na mnie wielkiego wrażenia. i nie dlatego że ma zły tekst, ale dlatego że sam nie umie się wysłowić. no to dobranoc i proszę o łagodny wymiar kary.,..

zgłoś |


pozostałe wiersze: zimowy wiersz, zatrzymaj się na chwilę, niepokorni, Samotny poeta, bard ulicy, twój świat to ja, Nasza poezja, Mało mam dla was, Ten jedyny, Granica czasu, Słowa,
 

Ostatnie komentarze:

Regulamin | Polityka prywatności | Kontakt

Copyright © 2010 truml.com, korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu.


kontakt z redakcją






Zgłoś nadużycie

W pierwszej kolejności proszę rozważyć możliwość zablokowania konkretnego użytkownika za pomocą ikony ,
szczególnie w przypadku subiektywnej oceny sytuacji. Blokada dotyczyć będzie jedynie komentarzy pod własnymi pracami.
Globalne zgłoszenie uwzględniane będzie jedynie w przypadku oczywistego naruszenia regulaminu lub prawa,
o czym będzie decydowała administracja, bez konieczności informowania o swojej decyzji.

Opcja dostępna tylko dla użytkowników zalogowanych. zarejestruj się

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.    Polityka Prywatności   
ROZUMIEM
1