mięso - Rafał Muszer

ello

19 lipca 2011 o 22:22

Zjesc czy nie zjesc o to jest pytanie:)

4 lipca 2012 o 01:51

"Jestem tygrys. / Czyham na ciebie w listowiu / szerokim niby sztaby / wilgotnego kruszcu".

4 lipca 2012 o 02:03

może i w duchu ze mnie wielki tygrys, lecz zwą mnie jaguarem, bezczynnie w klatce leżę, wspominam wolności czasy stare...

4 lipca 2012 o 02:06

:d wiesz, nie myślałam o konkretnej marce drapieżnika

4 lipca 2012 o 02:10

p.s. nie do jaguara wprawdzie, ale do klatki, wolności etc. też z liryki wielkokotowatej: "Jej wzrok znużony gonitwą wytrwałą / nie widzi nic, miganie tylko krat. / Jak gdyby przed nią tysiąc sztab istniało, / a za tysiącem sztab się kończył świat" Itd. Tamto Neruda. To Rilke.

4 lipca 2012 o 02:12

tyle to się zdążyłem domyślić, sądzę żę chodziło o dzikość drapieżcy i zagrożenie, a tu mamy raczej do czynienia raczej z poddaniem się i rezygnacją więzionego zwierzęcia...

4 lipca 2012 o 02:16

to biorę Rilke-go, bardziej do mnie przemawia, dzięki za cytaty

4 lipca 2012 o 02:19

skoro tak, to tutaj jest całość Pantery Rilkego. w dwóch tłumaczeniach, może któreś będzie Ci bliższe. Proszę http://rilke.pl/ksiegozbior/poezja/pantera/

4 lipca 2012 o 02:23

dzięk iza link, zapisałem, przeczytam

4 lipca 2012 o 02:23

p.s. jest tam też oryginał, jeśli miałbyś ochotę

4 lipca 2012 o 02:29

nie ma sprawy, może się do czegoś przyda. zwłaszcza że sama pantera z kolei była mięsem dla Rilkego:) Poeta poczuł się całkiem wyżęty, więc Rodin, u którego pracował wtedy jako sekretarz, wysłał Rilkego do ogrodu zoologicznego: miał patrzeć i odszukać znikający sens;)