18 may 2010

mięso [Other]


mięso


number of comments: 20 | rating: 15 |  more 

Eva T.,  

niespodzianka! :)

report |

ello,  

Zjesc czy nie zjesc o to jest pytanie:)

report |

issa,  

"Jestem tygrys. / Czyham na ciebie w listowiu / szerokim niby sztaby / wilgotnego kruszcu".

report |

ApisTaur,  

może i w duchu ze mnie wielki tygrys, lecz zwą mnie jaguarem, bezczynnie w klatce leżę, wspominam wolności czasy stare...

report |

issa,  

:d wiesz, nie myślałam o konkretnej marce drapieżnika

report |

issa,  

p.s. nie do jaguara wprawdzie, ale do klatki, wolności etc. też z liryki wielkokotowatej: "Jej wzrok znużony gonitwą wytrwałą / nie widzi nic, miganie tylko krat. / Jak gdyby przed nią tysiąc sztab istniało, / a za tysiącem sztab się kończył świat" Itd. Tamto Neruda. To Rilke.

report |

ApisTaur,  

tyle to się zdążyłem domyślić, sądzę żę chodziło o dzikość drapieżcy i zagrożenie, a tu mamy raczej do czynienia raczej z poddaniem się i rezygnacją więzionego zwierzęcia...

report |

ApisTaur,  

to biorę Rilke-go, bardziej do mnie przemawia, dzięki za cytaty

report |

issa,  

skoro tak, to tutaj jest całość Pantery Rilkego. w dwóch tłumaczeniach, może któreś będzie Ci bliższe. Proszę http://rilke.pl/ksiegozbior/poezja/pantera/

report |

ApisTaur,  

dzięk iza link, zapisałem, przeczytam

report |

issa,  

p.s. jest tam też oryginał, jeśli miałbyś ochotę

report |

issa,  

nie ma sprawy, może się do czegoś przyda. zwłaszcza że sama pantera z kolei była mięsem dla Rilkego:) Poeta poczuł się całkiem wyżęty, więc Rodin, u którego pracował wtedy jako sekretarz, wysłał Rilkego do ogrodu zoologicznego: miał patrzeć i odszukać znikający sens;)

report |

Szel,  

tygrs padl?

report |

Szel,  

trzepiesz mnie po 'ów' ?

report |

Szel,  

otwarte

report |

ApisTaur,  

nie...jeszcze...póki żarcia, póty życia...lecz tu nie ma...bycia, teraz ok

report |

Szel,  

dziwne ale przypomnial mi sie wiersz z 'ó'

report |

ApisTaur,  

uderz w stół...:)

report |

Szel,  

nie jest w twoim stylu:P

report |




Terms of use | Privacy policy | Contact

Copyright © 2010 truml.com, by using this service you accept terms of use.


contact with us






Report this item

You have to be logged in to use this feature. please register

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.    Polityka Prywatności   
ROZUMIEM
1