Najnowsze prace:

dodane wcześniej pozostałe wiersze dodane później

10 sierpnia 2011

Dowidzenia, albo zegnam

ДО СВИДАНИЯ, А МОЖЕТ ПРОЩАЙ.
На себя примеряем разлуку –
Жмет в груди и немного в плечах,
Сердце падает камнем без стука,
И тоска затаилась в очах.
До свиданья, а может, прощай!
 
В нашей песне не будет повтора,
И с начала ее не начать:
Вот билет, как листок приговора,
На который спустилась печать.
До свиданья, а может, прощай!
 
Будут письма, и в каждом загадка,
К ней порой не отыщешь ключа.
И когда все сгорит без остатка,
Можно просто упрямо молчать.
До свиданья, а может, прощай!
 
Все равно я надеюсь на чудо,
Назло всем кто привык разлучать.
Я – вернусь, я – восстану, я – буду.
Я смогу, я сумею начать!
До свиданья, но не прощай!!!


liczba komentarzy: 20 | punkty: 2 |  więcej 

---,  

билет, как листок приговора - ładne piosenkowe wywal ostatni wers imho

zgłoś |

Bazyliszek,  

a dlaczego po rusku, nic nie mam przeciwko jezykowi czy tam wspanialym ludziom, ja ich kocham, tylko w szkile za komuny bylem na nie, dzisiaj probuje zrozumiec:)

zgłoś |

---,  

rosyjski jest uroczy, taki jakby korzennie słowiański czy jak :)

zgłoś |

Bazyliszek,  

Zyta mowie TAK, wiesz w szkole, komuna bylem na NIE, bylem polityczny, tak myslalem, kocham ruskie wiesz z grzybami, kocham ludzki lud, bylem mlody i glupi, ale Natasza i Georgi przyjaciele, co polityka z nas zrobila? kocham ruski czlowiek, on ma serce, polityke mam w dupie, Natasza i Iwan, czy to nie wspaniale, mozesz mnie uczyc jezyka?

zgłoś |

sergiusz juriev,  

Sory ze pisze po Rusku bo ja sam z rossyi. Z polskim mam zaklopotanie dzidek uczyl mnie, no z tej chwili uplynelo sporo czasu. 15 lat temu bylem w polsce ale z braku praktyki prawie nie pamietam polska mowe. dla tego prosze mnie wybaczyc moi bledy w jezyku oraz w tym ze wierszy sa po rossyjsku.

zgłoś |

sergiusz juriev,  

ale jak Pan zechce uczyc rosyjski to moge w tym pomoc w zamin ze bede praktykowac polski

zgłoś |

Bazyliszek,  

hej sergejusz ja tylko tak pisal, oki ucz mnie ruski ja tobie polski:) europa hej ok, szto ty gawarisz:)

zgłoś |

Bazyliszek,  

ja nie pan, ja tolka czolowiek:)

zgłoś |

sergiusz juriev,  

tez jestem czlowiekiem bez polityki i przesadow

zgłoś |

Bazyliszek,  

nie tlumacz mi, ja chce wiedziec czy umiem:)

zgłoś |

sergiusz juriev,  

nie poradze z tlumaczeniem a do przyjaculskiej pogowedki chentny

zgłoś |

Bazyliszek,  

hej tlumaczenie w dupie hej jestes w polsce, witaj i nie przejmuj sie polskim, nigdy nie pytaj o ruski, witaj i badz:)

zgłoś |

Bazyliszek,  

Sergiusz juz jestes w Polsce i tam za granica, mow jak umiesz, Sergiusz, juz jestes w Polsce:))) witam, ja tiedba w polszy hihi patcz ja glupio:) witaj przyjacielu:)

zgłoś |

sergiusz juriev,  

Witam rowniez tylko w polsce jestem dzienki internetowi a tak w prowincji rossyi we wsi 350 km od Moskwy na wschodniu polnoc

zgłoś |

Bazyliszek,  

sergiusz ja spac ty znajedsz spatuli ty pisz pryjaciel:)polski:)

zgłoś |

Istar,  

sergiuszu, bardzo żałuję, Twoje wiersze stanowią dla mnie zagadkę językową, ale rozumiem Twoje wytłumaczenie, poszukam sobie tłumacza

zgłoś |

sergiusz juriev,  

Tez zaluje z tego ze slabo posluguje sie polskim jezykiem i nie zawsze potrafie dokladnie wyeazic swe mysli a tym bardziej zlozyc poprawnie rymy. Ale mam nadzieje, ze ta bariere dam rady przezkoczyc dzieki wam kturzy sa na Trumle

zgłoś |

Ustinja21,  

a wg mnie jest to właśnie urocze, że piszesz po rosyjsku kocham ten język :)

zgłoś |

sergiusz juriev,  

Polska mowe ja tez lubie i chce w koncu dojsc do perfektu w jezyku polskim

zgłoś |

Wieśniak M,  

Mam nadzieję Sergiuszu że się nie obrazisz jeśli poprawie te Twoje zdanie aby brzmiało po polsku : ..lubię język Polski i chciałbym posługiwać się nim perfekcyjnie. ( nie wiem czy chcesz takie uwagi językowe)

zgłoś |


pozostałe wiersze: nie moge zapomniec. Na pamiec mej zony Tani, o szczeniaku, JAK BYC, tak tez moze stac, LEW I KOTEK bajka, Nie wierz, nie boj sie, nie pros, Nie wierz, nie boj sie, nie pros, Prosto mysli, А вы могли бы, Spotkania..., noc, pod nastroj, Dziewczynie, Na podtrzymanie, Nadeszla wiosna, To tylko maj (moj), Pamiec, 00000 i jeszcze raz zero, cos znow nawialo, Utulony cisza, Pustka, груз, niema tytulu cos nawialo, Handra, Depres, expromt, Mysli o milosci, NIE znajamey..., Artysty dzwieka 3, Artysty dzwieka 2, Artysty dzwieka, Окончен бал и гаснут свечи, PRIWET WSEM, PRIWET WSEM, Moj swiet, kuhenna bajka, Zmieczony, Dobry wieczor, Lec ze mna, Ognisko nocne, .............., Это твоя, ..........., что то так и не так, ......., Dla Szel, С нами твоя любовь, Aniol swiatla, Aniol o czerwonnych skrzydlach, ***, Dwa aniola, Kolysanka, Nocny drajw!, Moje hobby, Cos nawialo, Безконечность, Из-за кого-то., Kto jest kto, Deszcz, Nie fart, Nie rzucaj milosci, Kawa na stole, Droga na cmetarz, Sczesliwych oczy zdradza, Internet, Co jest milosc?, Samotny spacer, Cios milosci, Dezd, kotka kwadratowa, pilka, obrazek, Moja dusza, my sa jak ptaki., Poliot milosci, Honor wilka mam, Ona lubila kawke, Slepa miłość, myśli pośród traw., Mysli przy ognisku..., Tak i zyje, Noca, Mysli, Анализ текста!, EXPROMT, Szkice 2 (prawie jak Szekspir), Szkice oluwkiem (prawie jak Szekspir), Грусть скитальца, «ДРУЗЬЯМ», Wszystko w zyciu bywa..., Wspomnienia, Прекрасен загадочный мир, Samotnosc, Закон на все века, Любовь – это чаша бездонная, Любовь спадет на плечи, Kwiat zycia, Я создаю, Nadzieja, Впереди мерцает красный свет.., Dowidzenia, albo zegnam, Молитва (2), Молитва, После ПУТЧа, Pazdzierrnik 1993roku, Я сонмище людей, - прошедших сквозь меня., Опыт –, moje, Na pamiątkę o Hirosimę i Nagasakę., Все так, и все не так., Żegnanie z Polską., Nadal w oczach widać góry, Kiedyś, Bylos nam razem..., Мне кажется..., Z TEJ BLOKADY, OBOJETNOSC, Kto moze?..., Ucieka czas, Стонет небов бликах алых, Bez tytuła, Szepcze życzę......., Pieczątka wiedzy., Czasem bywa bólno..., kołysanka, Pospieszcie sie kohac, 49, Dla kogos, Nie potrzeba slow,
 

Ostatnie komentarze:

Regulamin | Polityka prywatności | Kontakt

Copyright © 2010 truml.com, korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu.


kontakt z redakcją






Zgłoś nadużycie

W pierwszej kolejności proszę rozważyć możliwość zablokowania konkretnego użytkownika za pomocą ikony ,
szczególnie w przypadku subiektywnej oceny sytuacji. Blokada dotyczyć będzie jedynie komentarzy pod własnymi pracami.
Globalne zgłoszenie uwzględniane będzie jedynie w przypadku oczywistego naruszenia regulaminu lub prawa,
o czym będzie decydowała administracja, bez konieczności informowania o swojej decyzji.

Opcja dostępna tylko dla użytkowników zalogowanych. zarejestruj się

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.    Polityka Prywatności   
ROZUMIEM
1