L’UN D’EUX L’un d’eux Essayait de dormir En se couchant Sur une vérité toute nue Avec les douleurs d’un troisième jour… L’un d’eux Se laissait aller à son instinct Comme s’il détruisait Un morceau abject de mon être… Alors qu’en réalité Dans le vide d’une nuit glacée Pleine de cheminées sans fumée Avec ses mains ouvertes L’un d’eux éteignait Ses regards corrompus Et cherchait là son propre ego… Üzeyir Lokman ÇAYCI Traduit par : Yakup YURT illustration : Üzeyir Lokman ÇAYCI