Poezja

Alicja Kuberska
PROFIL O autorze Przyjaciele (9) Poezja (43)


25 stycznia 2013

The glass reality

 
 
The eyes  skate over the reality
Like  smooth, frosted glass.
 
The  cracks and deep  splits
Are  well seen.
The tensions are hidden
and  invisible.
 
One day  everything
Can  break into pieces
And turn into a shower
 of  shards.
 
We are surprised
That we forgot about
Nature of glass.


E. de la Garza,  

Clean, simple, and enduring

zgłoś |

Jaro,  

oczy ślizgają się ponad rzeczywistością jak gładkie zmatowiałe szkło wyraźnie widzimy podziały pęknięcia i głębokie bruzdy naprężenia ukrywają się przed tym kiedy pewnego dnia pękają na kawałki jak deszcz jesteśmy zaskoczeni naturą szkła Takie luźne tłumaczenie:)

zgłoś |




Regulamin | Polityka prywatności | Kontakt

Copyright © 2010 truml.com, korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu.


kontakt z redakcją






Zgłoś nadużycie

W pierwszej kolejności proszę rozważyć możliwość zablokowania konkretnego użytkownika za pomocą ikony ,
szczególnie w przypadku subiektywnej oceny sytuacji. Blokada dotyczyć będzie jedynie komentarzy pod własnymi pracami.
Globalne zgłoszenie uwzględniane będzie jedynie w przypadku oczywistego naruszenia regulaminu lub prawa,
o czym będzie decydowała administracja, bez konieczności informowania o swojej decyzji.

Opcja dostępna tylko dla użytkowników zalogowanych. zarejestruj się

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.    Polityka Prywatności   
ROZUMIEM
1