|
| |
|
WSZYSTKIE PRACE
Poezja (129) Proza (3) Dziennik (6) Fotografia (129) Grafika (1)
Pocztówka poetycka (1) O autorze Znajomi (20) | |
Мячик.
Мячик, мячик - кругляшок,
Расскажу тебе стишок.
Прыгал в речке, прыгал в поле,
Прыгал в садике и школе,
Перепрыгнул через мостик,
И ко мне примчался в гости.
Вместо чая с пирогом
Ты помчался кувырком.
Кружку мамину разбил,
На ковер мой чай разлил...
Покружился, покрутился,
А потом остановился.
08,09,2011 UA3URX
gdyby piłka rozum miała/ wcale by się nie staczała;)
zgłoś
Trudno jest ocenić tekst pisany w obcym języku. Gdybym np. była Broniewskim, który tłumaczył rosyjskich poetów, potrafił recytować przez wiele godzin cudze wiersze, to z pewnością odróżniłabym arcydzieło od dziełka... Cieszę się, że chociaż rozumiem treść...:)))
zgłoś