7 marca 2013

BORDOICHILA

Bordoichila rushes
To greet her mother,
Enthusiasm turns wild
And some heavy shower.
Proceed of destruction
All throughout the way,
Lightning, thunderstorm,
Trees tremendously sway.
Her advent conveys
Onset of spring season
And Assamese worldwide
Enjoy their Bihu celebration.

[Published in the e-magazine 'Bordoichila' on 14 April 2012]

Short note: 'Bordoichila' refers to a thunderstorm that hits Assam and the neighbouring states (North-East India) during the spring season every year. As the powerful wind lashes, trees get uprooted causing severe damage to houses, light posts etc. According to a common belief, 'Bordoichila' is the name of a bride, who longs to meet her mother and with her long hair unfastened, she dashes towards her home for an annual sojourn.

 




Regulamin | Polityka prywatności | Kontakt

Copyright © 2010 truml.com, korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu.


kontakt z redakcją






Zgłoś nadużycie

W pierwszej kolejności proszę rozważyć możliwość zablokowania konkretnego użytkownika za pomocą ikony ,
szczególnie w przypadku subiektywnej oceny sytuacji. Blokada dotyczyć będzie jedynie komentarzy pod własnymi pracami.
Globalne zgłoszenie uwzględniane będzie jedynie w przypadku oczywistego naruszenia regulaminu lub prawa,
o czym będzie decydowała administracja, bez konieczności informowania o swojej decyzji.

Opcja dostępna tylko dla użytkowników zalogowanych. zarejestruj się

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.    Polityka Prywatności   
ROZUMIEM
1