21 february 2011

Mam na imię Madżnun (ekfraza)

Mam dziesiec lat i nie jestem trędowaty.
Dzieciom w Egipcie wolno wszystko.
Wolno chwycić się łódki
pełnej tłustych turystów
i sru do przodu.
Kiedy tak płynę to myślę
o kamiennym Sfinksie,
mumiach i hipopotamach,
o zagubionej dziewczynce,
co rozprawia się ze złym
czarownikiem
w mojej nowej grze,
którą dał mi wujek
Eid Said Abdallah.




http://www.supershare.pl/?d=4F9867D72
czyta Waldemar Kazubek.


number of comments: 16 | rating: 6 |  more 

JoT Eff,  

Eid Said Abdallah - tłumaczenie dosłowne - Wesołe Święto Abdallah. I to się nazywa egipskie poczucie humoru.

report |

Jarosław Trześniewski,  

Swietnie trafiłaś ,strzał w 10:):)

report |

JoT Eff,  

Dziękuję Jareczku :)

report |

P,  

jest wiersz.

report |

JoT Eff,  

no nie wiem :). dziękuję.

report |

P,  

inni wiedzą zawsze lepiej :)

report |

JoT Eff,  

to się w ogóle nie zgadza z moją filozofią :)

report |

P,  

jak mawiał nauczyciel matematyki - ty mi tu nie filozofuj tylko rozwiązuj zadanie, filozofia jest do dupy;)

report |

Waldemar Kazubek,  

Nie życzę sobie, jakem dyplomowany!

report |

Natali,  

jest wiersz - na prozie ? :))

report |

JoT Eff,  

Bo dla mnie ekfraza jest opisem do zdjęcia i tak mi jakoś do prozy bardziej pasuje. Dziękuję Natali, Bartku.

report |

Waldemar Kazubek,  

Ojejku, zapomniałem tutaj wcześniej zagłosować. Za to jest nagranie: http://www.supershare.pl/?d=4F9867D72 - nie mam bladego pojęcia czy dobrze czytam ostatni wers, wziąłem na czuja, pewnie źle!

report |

Waldemar Kazubek,  

Chodzi o nagranie? Może tak być, bo spalałem się przed końcówką nie wiedząc jak ją ugryźć.

report |

Waldemar Kazubek,  

Starałem się, żeby tak zabrzmiało, żeby wiersz nabrał od początku energii, która jest w tekście a nie było jej w większości innych ekfraz (bo prawie wszyscy poszli tropem ciężkiej pracy dzieci), a tymczasem Ci surferzy to byli prawdziwi nicponie z fantazją.

report |

JoT Eff,  

Świetne Waldku! I jak dumnie Mandżnun wypowiedział nazwisko swojego wujka! Bardzo dziękuję!

report |




Terms of use | Privacy policy | Contact

Copyright © 2010 truml.com, by using this service you accept terms of use.


contact with us






Report this item

You have to be logged in to use this feature. please register

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.    Polityka Prywatności   
ROZUMIEM
1