Guide / Poradnik

How to survive in the web:
 
1. Keep Calm 
2. Save your time, sanity, fingers and ammo
3. Do not argue, but discuss 
4. Do not feed the trolls 
5. Ignore the firebrands, dictators and bullies
6. Keep an open mind 
7. Just try be shitproof
 
                                               * * *
 
Jak przetrwać w sieci:
 
1. Zachowaj spokój
2. Oszczędzaj swój czas, zdrowy rozsądek, palce i amunicję 
3. Nie kłóć się, lecz dyskutuj
4. Nie karm trolli
5. Ignoruj warchołów, dyktatorów i zbiry
6. Zachowaj otwarty umysł
7. Po prostu postaraj się być  gównoodporny




Tłumaczenie na pewno nie będzie dokładne, ponieważ w języku angielskim określone słowa mają więcej niż jedno znaczenie. Dlatego poradnik ten w języku angielskim jest o wiele obszerniejszy, pomimo swoich siedmiu punktów.