"paść trupem" jest pięknie dwuznaczne :)

report

A ja dołączyłam do tego papieroska. :) Ale mam pytania, Konradku. :) Przemyśl, czy nie byłoby lepiej dać - oderwani na moment od ścian obrazów - ponieważ w wersie oryginalnym brakuje jednak tego "się" przy "oderwać. Drugie - czy rymy - zapalić/mali, alejki/wielki i krwawicą trysną - są celowe? Bo nie za dobre jest to przemieszanie wiersza wolnego z rymowanym - ja bym się pozbyła rymów na korzyść tej spokojnej narracji z pierwszej zwrotki. No i - "aż paść trupem" - rozważ, czy nie opłacałoby się dać "że aż paść trupem". :) Ale podoba mi się ten pomysł - cóż, też tkwię w szponach nałogu. :)))

report

przerwa w pracy? :)

report

Spodobał mi się, jak rzadko, jak mało, jak co.

report