29 september 2014

tourner la page - obrócić stronę

 


tourner la page - obrócić stronę

list of responded items:

 

choose your artistic answer

 


number of comments: 76 | rating: 0/1 | !!! send it !!! | report | add to favorite

Comments:

deRuda,  

i teraz w spokojny sen :)

report |

Damian Paradoks,  

słowo się rzekło :)

report |

deRuda,  

a morze szumi, piasek szeleści, wiatr niesie szmer :)

report |

Damian Paradoks,  

sen będzie dobry :)

report |

Aśćka,  

piękne zdjęcie, miły tekst, słodki sen, świetna podpinka:) to lubię:)

report |

Damian Paradoks,  

zabrzmiało jak aprobata ;)

report |

Aśćka,  

pomyślałam, że może tak lepiej:) krótko, treściwie, bez tam jakichś Opowieści promieniu,który chciał spotkać wieczorem rybaka. W każdym razie może tak rzeczywiście szczerze aprobująco:) z zachwytem nad pracą de Rudej: tytuł mój cichy:Śpiącą Klimta i rudym zachodem słońca głaszczącym niepokornym promieniem spracowany dzień.

report |

Damian Paradoks,  

a ja przez moment pomyślałem o rybaku który z braku ryby do słońca się dobrał ;) . Dobrze że i to mu się nie udało. Słońce jest już - poranne, mniej rude :)

report |

Aśćka,  

dobór tu rzekłabym nieco nieosiągalny:) bo nienaturalny:) wersja ostateczna:) gasło matowym blaskiem/ jak pestka pomarańczy / gorzka na środku języka / tańczy w kremowej puencie / cierpka lekko się chyli / w dojrzałą słodycz zachodu rybak próbował ją złapać / chciał zatrzymać na wędce / powiedz mi morze / na ucho szybkim gorącym szeptem / czy blask i ciepło się więzi? / ...szuuu ... szuuu / do słońca trzeba mieć serce - pozdrawiam:)

report |

Damian Paradoks,  

:) Aśćka, osiągnęłaś :) . Tyle prób i dopasowań aż w końcu wszystko tworzy zgodną mozaikę ;)

report |

Aśćka,  

ano, bo to czasem jak z "obrabianiem zdjęć" a czasem jak jeden pstryk:) u Ciebie dziś było obrabianie, a zaraz potem pstryk pod Wiatrakiem:) nigdy nie wiadomo jak będzie, to fajne:) jak, że zdjęciami:) i czasem ktoś Ci przechodzi przed obiektyw i czegoś chce i coś trafia, bo się chce skończyć, blade kurczę:):) komu w drogę temu słońce:)

report |

Damian Paradoks,  

czasu ukrytego nikt nie zmierzy. Niektórzy nie chcą nawet ;) A jednak jest w w tym czasie sezam prób i pragnień. Bo 'pstryk; to w bajce dla dzieci i dla osłów tylko ;)

report |

Aśćka,  

hi hi, mniammiauowate, sezam jest drobny jak sekunda:) w próbach i pragnieniach jest to "coś", odejściach i powrotach, żeby podjąć drogę z cierpliwością niecierpliwą i spokojnym niepokojem, patient miewa dwa znaczenia:) osieł, a może mi uszy rosną do samego sufitu, jak w zaczarowanej dorożce:) idę sprawdzić:)

report |

Damian Paradoks,  

To tak pracujesz, Aśćka? ;)

report |

Aśćka,  

że aż mi uszy rosną:) jak dwa liście, wyglądam zielono zamaszyście:)

report |

Damian Paradoks,  

bananowiec u sąsiada w ogródku ma duże liście :)

report |

Aśćka,  

tak, takie właśnie, albo lepiej jak trzcina z palemką na końcu, lubię te osły i już, no to na koniec Ildefons Gałczyński:)niżej gwiazdy i liście / takie duże i małe./ A może rzeczywiście / zgodziłem, zapomniałem? / Może chciałem za miasto? / Człowiek pragnie podróży./ Dryndziarz czekał i zasnął,/ sen mu wąsy wydłużył / i go zaczarowali / wiatr i noc, i Ben Ali? / ZACZAROWANA DOROŻKA / ZACZAROWANY DOROŻKARZ / ZACZAROWANY KOŃ :):):)

report |

Damian Paradoks,  

sympatyczna dorożka wyparła furmankę by sama przez samochód do skansena być zdegradowaną ;)

report |

Aśćka,  

aj tam oj tam, historia cywilizacji, dlatego nigdy nie oddam mojej miotły, szybsza od światła:):))

report |

Damian Paradoks,  

są jeszcze własne nogi ;)

report |

Aśćka,  

ano zaiste te mnie zawsze porywały:) pielgrzymi, długi marsz, tułacki i chodzenie bez celu po mieście,nieczekanie na autobus:):):)

report |

Aśćka,  

https://www.youtube.com/watch?v=cs2j8f7H2WY próbowałam kiedyś zatańczyć ze znajomymi, PIEKIELNIE trudne:)

report |

Damian Paradoks,  

Kliknąłem na moment bo skoro tańczysz to musi być zmysłowe ;) Lubię te tańce grupowe o posmaku country. Nie przyjmują się jednak w Europie. Dyskoteka niby prostsza ale ta dzisiejsza zbyt solowo alkoholowo mi wygląda ;)

report |

Aśćka,  

:):):) tak, poniekąd,ale nie do końca, tegoż próbowałam się nauczyć tańczyć na Węgrzech, tam komunizmowi nie udało się folkloru doprowadzić na łańcuchu cepelii do skostnienia, ludzie tańczą, czardasz jest też bardzo trudny:) no to zostawiam Ci węgierski taniec, piosenkę śpiewaną do poezji o siedmiu życiach https://www.youtube.com/watch?v=0o0yzMweRP8 pa pa pa:)

report |

Damian Paradoks,  

czardasza jak przez mgłę pamiętam. Tera 'niet' na wideo. Już wiesz dlaczego ;)

report |

Aśćka,  

no wiem:) to przy okazji:) do Węgier mam sentyment:) esencjonalny:) rozpuszcza się w powietrzy w październiku:) więc zastanawiam się czy się tam nie przejechać, pociągiem nocnym z sentymentu również, przez cztery kraje, poczytam sobie przy okazji:) no kocham tę Europę Środkową:), która ponoć nie istnieje:)

report |

Damian Paradoks,  

legendarne są więzi między nami i Węgrami. sam mam przyjaciółkę od czasów szkolnych jeszcze i wczoraj kartka od niej do mej skrzynki wpadła. Tak sobie od wieków kartkami piszemy. Kartka co otwiera się bez żadnego klikania ;)

report |

Aśćka,  

ano, ano full romantic:) a bo oni romantyczni, u mnie stare listy z love stories:):):) zasuszone fiołki i drobne książki przesyłane pocztą, tak tak Panie Dzieju:)

report |

Damian Paradoks,  

niby 'stara miłość nie rdzewieje' ;) ale chyba nie o to chodzi :) . Są rzeczy które trwają :)

report |

Aśćka,  

tak, jeśli było co dobrego i prawdziwego to tak:) czasem przez niespodziewaną możliwość pomocy, informacji przygnanej przyniesionej przez intuicję:) się po prostu wie mimo kilometrów i czasu- to piękne:):) no widzisz Węgrzy to Węgrzy - i ta przyjaźń istnieje:)

report |

Damian Paradoks,  

Przyjaźń rządzi swoistymi prawami posiadania ;)

report |

Aśćka,  

raczej wyczuwania:):)

report |

Damian Paradoks,  

Wyczuwanie wiąże się z wzajemnym poznaniem. Tu miałem na uwadze jednak element trudniejszy w relacjach: posiadanie ( lub brak jego ) ;)

report |

Aśćka,  

twierdzę:):):) że zbyt często używamy słowa mieć:) mam czas, tere fere, to czas ma nas, mam dziecko, nie no tylko na jakiś czas, mam humor, nie mam humoru, mam mam mam, przyjaciel jest i wyczuwa:) jest obecny:) blisko daleko jest:) tu czy tam jakoś ze mną:) i w tym jest obecność i w tym jest to mam:):):)

report |

Damian Paradoks,  

Czasem pomaga świadomość że 'mieć' może być czasownikiem posiłkowym ;)

report |

Aśćka,  

no jeśli posiłek to tylko z przyjacielem, nie ważne co ale z kim:):):) mniam-miauowata rozmowa:):):)

report |

Damian Paradoks,  

i odeszli od stołu pozostawiając za sobą nie napoczęty posiłek ;)

report |

Aśćka,  

Kurtyna Opadła Urwipołciowato, Gałczyński zza grobu mrugnął okiem, nożesz słońca jeść nie będę:) czekam na zdjęcie z jedzeniem, przyjdą głodomory:) tylko nie ryby fuj-dla mnie:)

report |

Damian Paradoks,  

Nie masz wyboru, dziewczyno. Gdy przyjaciela się kocha to z jego butami, 'zaletami' i psim humorem nawet nie mówiąc o błahostkach jak ślimaki z płotu zebrane ;)

report |

Aśćka,  

oczywiście, buty, zalety, psi humor i ślimaki - brzmi zaiste kompanijnie:):) dodałabym jeszcze książki, gitarę, plecak i ulubione powiedzonka oraz dziwactwa, w rodzaju: nie jadam ryb i zawsze kłaniam się pompom:):):)

report |

Damian Paradoks,  

Dobrze że znalazłaś tę pompę bo co by nam wspólnego pozostało;)

report |

Aśćka,  

podobne poczucie humoru:):) pozdrawiam:)

report |

Eva T.,  

juz kilka razy w Twojej galerii, sobie pod nosem mruczalam, ze najpiekniejsze fotografie wole bez tekstow ;) calosc sie podoba, piekne podpiecie :) pozdrawiam i dobrej nocy, Damian :)

report |

Damian Paradoks,  

:) Eve, rozumiem Twoje gusty ;) , Jak widzisz zdjęć nie daję od jakiegoś czasu a jedynie kartki efemerydy :)

report |

Marta M.,  

przyjemnie tak z rana popatrzeć na Twoją kartkę, Damianie. Słowa dopełniają..pozdrawiam ciepło :)

report |

Damian Paradoks,  

a nie mówiłem że wpiszę się prostokątem w koło Twego oka, Marta :). Ciepłe pozdrowienia tętnią pełnią życia. Pozdrawiam comme toujours ;)

report |

Marta M.,  

mówiłeś Damianie, mówiłeś:) u mnie dziś za oknem piękne baranki chmurkowe ,będzie ciepło. A łapiąc słońce piegami na nosie pomyślę o "rudawym słońcu" :)

report |

Damian Paradoks,  

piegi rozbiegane rzucają cienie-zajączki na twarz uśmiechniętą ;) Marta :)

report |

Hania,  

Słonko najcieplejsze dłonie na wieczór zostawiło:)I ramiona co obejmą ...

report |

Damian Paradoks,  

ramiona nie mogą wisieć bezwładnie gdy przyjaźń wyrazić można nimi zgrabnie, Haniu :)

report |

doremi,  

obróciłam stronę/ tak mi się zdawało/pocztówka jak narkotyk/ dobrze mi się spało// :))

report |

Damian Paradoks,  

koło dnia i koło nocy zazębiają się w jeden zgodny mechanizm, Doremi. Miłego dnia :)

report |

Ananke,  

warte uwagi słowa na tej pocztówce, bardzo poetycko

report |

Damian Paradoks,  

Twoją miarę biorę za wzorzec, Ananke :)

report |

Ananke,  

haha Marcelu i chyba jeszcze scyzoryk :D

report |

Damian Paradoks,  

na poduszce surfować będziemy a scyzorykiem ostrygi otwierać przy białym winie z regionu:)

report |

Ananke,  

haha mnie pasuje :D

report |

Damian Paradoks,  

te małe deseczki z poliestru na których brzuchem się surfuje nazywają surferzy 'biszkoptami' . Tę naszą możemy za Marcelem nazwać fantastyczną poduchą ;)

report |

Ananke,  

łee tam :) nadal twarda będzie

report |

Damian Paradoks,  

po tym poznaję prawdziwą Księżniczkę, Ananke :)

report |

ratienka,  

Znalazłam tu wszystko, co lubię, dziękuję Damian! :)

report |

Damian Paradoks,  

obojętnie jak zawsze czegoś brak ;) . Ratienka, zawsze łatką uchybienia i braki staram się nadrobić ;)

report |

jeśli tylko,  

ciepło, potrzebuję ciepła :)

report |

Damian Paradoks,  

dam Ci ciepło słonecznika gdy słońce skończy wędrówkę po niebie ;)

report |

doremi,  

piękny komentarz Damianie :)

report |

Damian Paradoks,  

:) Doremi, aż sam przeczytałem z wrażenia ;)

report |

doremi,  

wraca się do takich komentarzy Damianie, sama coś o tym wiem :))))

report |

Damian Paradoks,  

z uśmiechem bo czas swoje robi, Doremi :)

report |

doremi,  

z uśmiechem - nie da się czasu zatrzymać :)))

report |

Damian Paradoks,  

niech karoca czasu do złotych dni poniesie a jeśli w polu już stanie to tylko na żądanie ;)

report |

doremi,  

niech poniesie, niech fruwa po łąkach bezdrożach po lesie :))

report |



other postcards: il a dit que ..., parfums du jardin - zapachy ogrodu, Panicaut maritime - Mikołajek nadmorski, Respiration - Oddech, non loin de Biscaya - niedaleko od Biscaya, l'univers se tait depuis sa naissance - świat milczy od momentu stworzenia, la courbe aléatoire - krzywa losowa, iris nuancé - tęczówka z podcieniami, un petit cri de la modestie - zew skromności, sans désespoir - bez rozpaczania, tant attendu - tak oczekiwany, une petite flamme - płomyk, Le Grand Éleveur - Wielki Hodowca, s'accrocher au néant - zahaczyć się o przestrzeń, enfuie dans la dune - zawoalowana w wydmie, reveil - przebudzenie, le monde du petit - świat oczami dziecka, et si c’était vrai - gdyby to było prawdą, étreintes de la Lune - w objęciach Księżyca, retour - powrót, Vilanella sans canne - Vilanella bez laski, tes pensées - twoje myśli, la vague - fala, imagination en couleur, le tiroir - szuflada, rose de sable - róża pustyni, les espérances, recto verso, le père - ojciec, ici on danse, événement - wydarzenie, un petit grain de sable - ziarenko piasku, pieds nus - bose nóżki, le tonneau - beczka, papillon de nuit - ćma, la cabane du pêcheur (Francis Cabrel) - chata rybaka, dans mes rêves - w mych snach, le temps noyé - czas zatopiony, extase du dimanche, caverne du philosophe - pieczara filozofa, murmures nostalgiques - nostalgiczne szmery, le wharf - molo, relief, que sera sera, en attente du lendemain - w oczekiwaniu na jutro, Fata Morgana, conscience du temps - świadomość czasu, le poids de l'amour - waga miłości, soldat - szeregowiec, suivez votre matelot Madame (za majtkiem proszę Pani), ma petite sœur (siostrzyczka), le pas d'un verre, pieds dans l’eau, l’acte de regarder modifie l’objet observé ..(alt art), trésor d’imagination, chimère d'été, cuvette des poètes, symétrie retrouvée, une volupté des seins - piersi uwolnione, chant des cathédrales - arie katedralne, innocence des symptômes - niewinność zwiastunów, une téléologie d'escargot, portrait sans couleurs, passages imperceptibles - subtelne przejścia, la course des lapins - wyścig królików, le retour des couleurs - powrót kolorów, par un petit trou du voyeur - przez dziurkę od klucza, les choses de la vie - okruchy życia, le soleil moqueur - słońce kpiarz, un flocon de neige rêveur - płatek śniegu marzyciel, une disparition - zniknięcie, la folie du blanc - białe szaleństwo, j'aime quand c'est juste comme ça - lubię bardzo gdy jest właśnie tak, la tyrannie du temps - tyrania czasu, echem i marzeniem, la lumière, avec grand-mère - z babcią, les rêveuses d'Annecy - marzycielki z Annecy, pont des amours à Annecy - most kochanków w Annecy, sous l'impulsion du moment, le chat de toit - kot dachowiec, rien ne s'arrête - w ciągłym ruchu, respect de la profession - z szacunkiem dla profesji, l'incertitude - niepewność, un guide - przewodnik, cadeau de Noël - prezent pod choinkę, le quotidien - codzienność, kanon, tes jambes - twoje nogi, les visages - twarze, dalimeryk, liberté, le galop, un ami, insaisissables - nieuchwytne, le monde à l'envers - świat do góry nogami, une intimité perdue - utracona intymność, le jour se lève - dzień wstaje, les enfants de l'univers - dzieci wszechświata, en compagnie des graines de sable - w gronie ziaren piasku, une pensée qui nous laisse perplexe - myśl która wprawia nas w zakłopotanie, si tu peux - jeśli możesz, ta couleur de mes yeux, résidus des pensées - myśli okruchy, enchevêtrement - zaplątanie, perpetuum mobile, éternel adieu - wieczne adieu, la toile de vie - sieć życia, péripéties des souvenirs, wyśnione turkusowym atramentem - la fleur de marguerite, queue-de-lièvre - dmuszek, chapeau bas! - brawo!, addition - rachunek, une vague de rêve - fala marzeń, une petite lettre - liścik, un petit déjeuner d'automne - jesienne śniadanie, à défaut de différence - gdy różnic zabrakło, les marées sans répit - przypływy bez wytchnienia, les choix qui font la différence - wybory które się liczą, passion d'amour, se perdre - zagubić się, une sortie en ville - wychodne do miasta, la fleur de marguerite, la vie sans chapeau - życie bez kapelusza, coccinelle boulangère - piekarka biedronka, tourner la page - obrócić stronę, le pourquoi caché en moi - ukryte we mnie 'dlaczego', une pensée du rameur - myśl wioślarza, esclave des sentiments - niewolnik uczuć, domino des bateaux - domino łódek, sois de retour parmi nous - wróć do nas (ku pamięci jednego z tych który pozostał), désespoir du coquelicot - czarny mak, les mondes parallèles - światy równoległe, une étoile filante - gwiazda spadająca, état d'âme - rozdarcie, une matinée - ranek, compte à rebours - odliczanie, inassouvissement, un zeste de sourire, świątkowanie, la queue du chat, les contes de fées, uwierzyłam, zaduszki codzienne, de Baltique à l'Atlantique, voyage, une métaphore oubliée, mój anioł i brak wiary, robinet de vie - kurek życia, wiejski most (dla Emmy),

Terms of use | Privacy policy | Contact

Copyright © 2010 truml.com, by using this service you accept terms of use.


contact with us






Report this item

You have to be logged in to use this feature. please register