Najnowsze prace:

dodane wcześniej pozostałe wiersze dodane później

25 kwietnia 2013

On a sunny summer Sunday (villanelle)

(after Kris Kristofferson)
 
On a sunny summer Sunday
when there is nowhere that I do belong
life seems lonelier than on any other day
 
and while other people are happy and gay
it’s just another day that comes along.
On a sunny summer Sunday
 
while outside the kids do gambol and play,
for some kind of companionship I do constantly long,
(life seems lonelier than on any other day)
 
and I have lost my faith somewhere along the way,
while hour after hour the lonesomeness gets strong
On a sunny summer Sunday
 
none of my heartaches and memories does go away
and on the street I am only one among the throng,
(life seems lonelier than on any other day),
 
all of my thoughts do yesterday portray
and something tells me that I have gone too far wrong,
On a sunny summer Sunday
life seems lonelier than on any other day.
 
[Reference: “Sunday morning coming down” by Kris Kristofferson.]


pozostałe wiersze: For now and for always, The temptation of being near to her, Your walking away is measured in watt, In the garden (ABECEDARIUM), Just for a moment it is there, There are people, Unknowing we may be living in a war zone, Holiday, I yearn for the secrets of nature (sonnet), At 52 the nuts of my country are stripped, A strange dream (triolet), The beach, the morning, Where star systems do disappear in the nought (sonnet), Come to my flower garden, Warriors of the civil service, This morning the sky glitters blue, You must not show any fear, My dear loving God, Sad tidings, Morning, Mirror image, The sun hangs orange red, Divorce V, Divorce IV (Espinela), Divorce III, Divorce II (cavatina), Divorce, Respite, At times we are only set on passing (American sonnet), The peach tree, The gardener, The old guitar (cavatina), Dear Lord God, Still life, Two sides to everything (cavatina), I have missed my country, The sardine run, He lies stretched out in the sun, Africa, There’s no other country, When death’s fingers do me touch, I wonder where is an untouched place that firmly does stand, You never came, I am afraid, The silent countdown, Without matter, Dare you character?, Once I wrote a kind of happy song (Orléans rondel prime), There is no other saviour, Alone we come into the world (for my mom on mother’s day), With hunger in your eyes, Please do forgive, Hoba West Meteor, When I do consider how my time is spent, I see him doing carpentry, When the two of us met, John Phillip, On Pretoria (Italian sonnet), Return, Cecil John Rhodes (Italian sonnet) (in answer to Rudyard Kipling), Afterwards, I walk in the veldt near to Majuba hillock, Vain are the words and deeds that are mine (Rubiyat sonnet), When I do find no place of peace (sonnet), Why I remember the Anglo-Boer war (John Dee sonnet), Lord, only in Your footsteps (Persian / Rubiyat quatrain), On a night, Far too quickly time rushes on (Persian /Rubiyat quatrain), Like any other person, She lives beautiful (sonnet), Where this world is but a grain of sand, On the day of my birth, The crucifixion of the Son of God, Today my heart is full of joy, A prayer (Sonnet), On my birthday, My heart has gone quite in me (Persian / Rubiyat quatrain), Come to me, Soldier: yesterday, At this place I have been before (sonnet), There had been a kind of loneliness, When the early the morning does begin (cavatina), Constantly I am astonished, When I hold you tight, Life is a gift, Bus trip at night, I have not seen the spark of life, Kamikaze, Lucifer at sunrise, The things in a town, When from me she is out of sight, How chilly like winter, Some times, I love you, Long Beach, As my eyes gaze into the dark night, I see her dancing gaily, Right against the morass, African September, A room in the past, The secret room, It had been a hell of spring with the sun hanging scorching, The marsh, For my darling, with New Year, The old year, Today people are not interested, South Africa is also my country, In this distant country, What fanciful lives we lead, As if they are beacons, You are my darling (sonnet), On Christmas, Last night I dreamt of you, Where are we now?, I had dreamt of you, At night the mind plays its tricks, Inside you and I dance, One Military Hospital, Something about a bird in a tree, While the year hangs skeleton, I gave my love to you, No other painting, Field of maize, The red arum lilies, Would my words, When the front door, At dusk, Child, Cry, Maybe 4, Maybe 3, Maybe 2, To be us, Photocopy machine, I do love Africa, While everything is turning brown outside, The crumbling man, My small Jack Russell dog, With self contempt I stand in the veldt, The fallen Cuban soldier, There is a time when night sneaks in, After the farm invasions in Zimbabwe, The small redbreast sings and dances, I love you, Walls, A child is a strange thing, Baby lies so fast asleep, It is a pitch-dark night, Hecuba, A pastor,
 

Ostatnie komentarze:

Regulamin | Polityka prywatności | Kontakt

Copyright © 2010 truml.com, korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu.


kontakt z redakcją






Zgłoś nadużycie

W pierwszej kolejności proszę rozważyć możliwość zablokowania konkretnego użytkownika za pomocą ikony ,
szczególnie w przypadku subiektywnej oceny sytuacji. Blokada dotyczyć będzie jedynie komentarzy pod własnymi pracami.
Globalne zgłoszenie uwzględniane będzie jedynie w przypadku oczywistego naruszenia regulaminu lub prawa,
o czym będzie decydowała administracja, bez konieczności informowania o swojej decyzji.

Opcja dostępna tylko dla użytkowników zalogowanych. zarejestruj się

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.    Polityka Prywatności   
ROZUMIEM
1