My heart has gone quite in me (Persian / Rubiyat quatrain)

My heart has gone quiet in me
and this is not from tranquillity
but from the sadness and all the hurt
that I do continually experience and see.