Najnowsze prace:

Poezja

Chajot
PROFIL O autorze Poezja (8)

dodane wcześniej pozostałe wiersze dodane później

6 marca 2011

Słowik w wiśni

/tłumaczenie utworu J. Tuwima pt. "Słowisień"/

z kwitnącej wiśni blask bije słońca
miodem drzewo złoci się i błyśnie
nabierają pszczół pasiecznych gońca
w pęk liści słowika kraśnie we śnie

a kiedy księżyc z nieba migoce
w ogólnym mroku tylko szeptanie
a w naszej wiśni wiatr zafurkoce
i słowik trel swój odegrać wstanie...

/27.10.2008/


pozostałe wiersze: Wstęp do Niepokoju, Niepokój, Historia banalna, Twojej pamięci siedem szóstych, Posągi, Słowik w wiśni, Wieczność, Życie jak smoła,
 

Ostatnie komentarze:

Regulamin | Polityka prywatności | Kontakt

Copyright © 2010 truml.com, korzystanie z serwisu oznacza akceptację regulaminu.


kontakt z redakcją






Zgłoś nadużycie

W pierwszej kolejności proszę rozważyć możliwość zablokowania konkretnego użytkownika za pomocą ikony ,
szczególnie w przypadku subiektywnej oceny sytuacji. Blokada dotyczyć będzie jedynie komentarzy pod własnymi pracami.
Globalne zgłoszenie uwzględniane będzie jedynie w przypadku oczywistego naruszenia regulaminu lub prawa,
o czym będzie decydowała administracja, bez konieczności informowania o swojej decyzji.

Opcja dostępna tylko dla użytkowników zalogowanych. zarejestruj się

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.    Polityka Prywatności   
ROZUMIEM
1