2 july 2013

2 july 2013, tuesday ( w której drużynie grasz )

dawno nie byłam u Voytqa (Adalbertusa) Hieronymusa von Borkovsky'ego i powiem szczerze zawstydziłam się. Przyczyna jest prosta nie spotkaliśmy się w tym samym czasie na trumlu i zajęłam się w pierwszym rzędzie zabieganiem o komentarze osób, które do mnie zaglądają. Przeczytałam jego ostatnie "Mieszkam przez ścianę z Żydem czyli wariacja na temat zapisu w "Dzienniku" z soboty 23 kwietnia 2011" i przypomniała m się niedawna rozmowa z bardzo zaprzyjaźnioną osobą, która podzieliła się swoim synem z Francuzami, a nawet po części z Niemcami i która od czasu do czasu ma kontakt z jego potomstwem. Wizyty są sporadyczne, wielojęzyczne multikulturowe, póki co w obrębie Europy. W czasie jednej z rozmów najmłodsze dziecię stwierdziło - wiesz jak mój tatuś był mały to był Polakiem.
W świadomości dorosłych tkwi taka jednoznaczność, przynajmniej dążenie do niej. Przypisanie do danego "plemienia" zawsze stanowi dylemat, a tu takie proste rozwiązanie. Nie będę rozwijać analizy dziecięcego rozumowania, ale ta relacja tak bardzo pasuje do wierszowego przekazu Voytqa. Bo co to znaczy być Polakiem, Francuzem, Żydem, gdy nauka przypisuje ci całą tablicę Mendelejewa genów, gdy masz pradziadka popa i pracujesz z wnukiem Dzierżyńskiego, gdy oddajesz prababce Niemce wychowanej z dala od swojej ojczyzny jej prawnuki. Co to znaczy? Czy to nie przypomina grania w drużynie futbolowej dla tej lub tamtej administracji terytorium. Ciągle brzmi mi w uszach ta śliczna i naturalna relacja - jak tatuś był mały to był Polakiem... .


list of responded items:

 

choose your artistic answer

 


number of comments: 10 | rating: 0/9 | report | add to favorite

Comments:

Eva T.,  

Emmo, usmiechnal i wzruszyl mnie Twoj zapis dziennikowy :) Przypomnialy mi sie wydarzenia z moimi corkami, kilka lat wstecz. Moja mlodsza byla wtedy w pierwszej klasie szkoly podstawowej. Od jakiegos tam czasu zapisywali na swiadectwie dzieciom z migranckiej ludnosci znajomosc jezyka ojczystego rodzicow. Moja corka podala, ze zna jezyk polski. Dyrektor szkoly dzwonil do mnie, zeby sie upewnic, bo byl zaskoczony :) I dobrze zrobil, bo moje dzieci niestety nie znaja jez. polskiego. Umia tylko kilka slow, ale wtedy mialy wlasnie takie slodkie rozumowanie. Mama pochodzi z Polski, wiec one sa polowka polskie i mowia po polsku :) Lub Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2006 - na jednym policzku namalowaly sobie polska, a na drugim niemiecka flage :) Takie wlasnie proste i naturalne rozwiazanie :) Pozdrawiam, Emmo :)

report |

alt art,  

myślę po polsku..

report |

Emma B.,  

no i czekałam na taką ripostę

report |

****,  

grunt, że to ludzie są... :)

report |

Wieśniak M,  

nie zapominajmy że są jeszcze bardziej prawi i bardziej lewi;)))- razem stanowią całość:)))

report |

Emma B.,  

barwy klubowe zostawiłam na kiedy indziej, ale przypomniałeś mi taki kawał powielany na matematyce. W skrócie to chyba tak było: mamy but prawy i mamy but lewy, gdy zrobimy średnią, to w takim bucie nigdzie nie zajdziemy. Na UJ był to pretekst, aby nie uczyć nas porządnie statystyki, a w życiu jak jest to na zjeździe widać

report |

Joha,  

Bardzo mi się podoba ! Nie wiem czy zostanie ślad, bo ciągle mnie wyrzuca z Trumla ! Pozdrawiam serdecznie :)

report |

Emma B.,  

czemu cię wyrzuca? Co przez to rozumiesz?

report |

Joha,  

Emmo, sprawdziłam, to u mnie Internet rozrabiał. Wczytam się, gdy skończy się odnawianie zalanej przez sąsiadów mojej łazienki. Teraz biegnę po folię, by nie ulec uduszeniu od pyłu. Naturalnie w drzwiach zawieszę też mokre prześcieradło. Pozdrawiam serdecznie :)

report |

jeśli tylko,  

ciekawe :)

report |



other diaries from: 07-05-2017 , 11-04-2016 , 13-11-2015 , 10-10-2015 , 24-06-2015 , 21-05-2015 , 12-05-2015 , 01-05-2015 , 25-04-2015 , 16-01-2015 , 08-01-2015 , 27-12-2014 , 01-12-2014 , 28-11-2014 , 30-10-2014 , 13-10-2014 , 02-09-2014 , 21-08-2014 , 23-07-2014 , 21-07-2014 , 15-07-2014 , 08-07-2013 , 01-07-2014 , 28-06-2014 , 27-06-2014 , 12-06-2014 , 13-05-2014 , 09-05-2014 , 14-04-2014 , 13-04-2014 , 21-03-2014 , 12-03-2014 , 09-03-2014 , 06-03-2014 , 02-03-2014 , 28-02-2014 , 25-02-2014 , 23-02-2014 , 22-02-2014 , 20-02-2014 , 08-02-2014 , 07-02-2014 , 04-02-2014 , 01-02-2014 , 27-01-2014 , 23-01-2014 , 11-01-2014 , 05-01-2014 , 28-12-2013 , 22-12-2013 , 20-12-2013 , 12-12-2013 , 08-12-2013 , 06-12-2013 , 27-11-2013 , 26-11-2013 , 19-11-2013 , 14-11-2013 , 07-11-2013 , 06-11-2013 , 19-10-2013 , 15-10-2013 , 13-10-2013 , 08-10-2013 , 29-09-2013 , 09-08-2013 , 30-07-2013 , 25-07-2013 , 21-07-2013 , 15-07-2013 , 15-07-2013 , 04-07-2013 , 02-07-2013 , 29-06-2013 , 27-06-2013 , 21-06-2013 , 21-06-2013 , 21-06-2013 , 15-06-2013 , 14-06-2013 , 09-06-2013 , 05-06-2013 , 02-06-2013 , 31-05-2013 , 28-05-2013 , 22-05-2013 , 12-05-2013 , 06-05-2013 , 01-05-2013 , 16-04-2013 , 14-04-2013 , 13-04-2013 , 07-04-2013 , 06-04-2013 , 05-04-2013 , 03-04-2013 , 26-03-2013 , 25-03-2013 , 23-03-2013 , 20-03-2013 , 17-03-2013 , 15-03-2013 , 12-03-2013 , 11-03-2013 , 10-03-2013 , 08-03-2013 , 07-03-2013 , 26-02-2013 , 26-02-2013 , 10-02-2013 , 07-02-2013 , 06-02-2013 , 02-02-2013 , 01-02-2013 , 31-01-2013 , 18-01-2013 , 16-01-2013 , 14-01-2013 , 11-01-2013 , 04-01-2013 , 18-12-2012 , 24-11-2012 , 22-11-2012 , 14-11-2012 , 13-11-2012 , 10-10-2012 , 09-11-2012 , 08-11-2012 , 04-11-2012 , 03-11-2012 , 02-11-2012 , 27-10-2012 , 27-10-2012 , 22-10-2012 , 19-10-2012 , 17-10-2012 , 15-10-2012 , 15-10-2012 , 14-10-2012 , 09-10-2012 , 07-10-2012 , 05-10-2012 , 19-09-2012 , 18-09-2012 , 16-09-2012 , 15-09-2012 , 11-09-2012 , 10-09-2012 , 06-09-2012 , 06-09-2012 ,

Terms of use | Privacy policy | Contact

Copyright © 2010 truml.com, by using this service you accept terms of use.


contact with us






Report this item

You have to be logged in to use this feature. please register