A dlaczego to nie może byś po prostu "tonące za blokiem słońce", "zimna kawa", "słowa będące wielką syntezą"? Będzie "poetycko mniej", czy co (mam nadzieję, że nie chodziło o wydobycie rymu tonące-będące)? Ale może nie będzie tak drętwo i pretensjonalnie brzmiało.

report