10 march 2012

poetry

Ivo Ivan
Ivo Ivan

Kalimera agapimu

przyjdź
będziesz świątynią mej miłości
najwznioślejsze modlitwy
i najczulsze pocałunki
ułożę w bukiecie eksplozji
i cichego śpiewu
tego śpiewu
przyjdź
bo jestem jak ogień
zaprószony
gdzieś na równinie
wyschniętego stepu
przyjdź szybko
może zdołasz mnie jeszcze
ugasić
przyjdź
będziesz świątynią tego ognia
będziesz modlitwą moich ust
przyjdź...

Withkacy
10 march 2012 at 13:33

Popraw tytuł na Kalimera agapi mou (Καλημέρα, αγάπη μου) albo zamiast latynika wpisz czysto po grecku. pozdrawiam.

report

Ivo Ivan
10 march 2012 at 13:40

skoro polonizuje się słowa angielskie ja polonizuję greckie - taki mój kaprys

report

Withkacy
10 march 2012 at 13:43

"mou" to jest inne słowo, piszemy oddzielnie jeśli interesuje cię gramatyka i poezja

report

Ivo Ivan
10 march 2012 at 13:59

sz.panie mou czyli moje - "kochanie moje ' - gramatykę mam prawo przekształcać jak tylko mi się podoba - robię to z powodzeniem - proszę przeglądnąć też wiersze Białoszewskiego - a poezja i tak będzie poezją niezależnie od ocen

report

Withkacy
10 march 2012 at 14:02

ja piszę o greckiej gramatyce, której użyłeś w błędny sposób, i nie ucz greka greckiego, bo to żałosne.

report

Ivo Ivan
10 march 2012 at 14:11

pios ise? - żałosne są tego typu komentarze - złej baletnicy...

report

Withkacy
10 march 2012 at 14:16

co jest żałosne, to że popełniłeś karygodny błąd i się przy nim upierasz? Pozostań więc przy swoim kaprysie. hey

report

Ivo Ivan
10 march 2012 at 14:28

kary godne są raczej inne rzeczy niż zawłaszczenie przeze mnie dwóch greckich słów i stworzenie z nich na swój własny użytek jednego - tak to mój kaprys - i basta - pozdrawiam - jassas

report

Withkacy
10 march 2012 at 14:29

no to, powodzenia, Robercie. hey

report

Contact with us



Report this item


You have to be logged in to use this feature. please Register