Polazłam na betki musiołam po nie cząpać
a łon mi je wywalił
i do tegu się kuloł zes śmichu
zło jak diachy na niegu że barzy nie możno
świgłam się w lompach na wyro
a łen mi na to
mela ty mie nie drzaźni
ino butersznyty dowej
bo zaro do Ceglorza ide
bez te wrzoski biber mu spot
i łypoł bez te bryle
jakbym mu śniodanie zjodła
tak se myśle jak chce to niech mo
ino niech brawędzić przestanie
bo spiłować nie można
a jak se lebiega polezie to podłoge umyje
bo stale tymi kulasami brechto
całki chochoł mnie boloł
zes tegu cząpania ale podłoga na cacy
tero mogę iść na klejdry
a i klemy se lajsne
bo bez niegu to ino gorycz mom w gębie
do następnegu -mela zes Poznanio
Na specjalne życzenie Szel - wiersz gwarą poznańską
report
hahah Elu! oczywiscie nie pamietam juz tlumaczenia zatem poprosze na pierwszy ogien o to 'mela ty mie nie drzaźni ino butersznyty dowej ' dzieki ze ze to wstawilas...znow sie dobrze bawie :)
report
nie wiem co to klejdry ale się podoba :)))
report
a wiesz co to mela? :)
report
nic nie wiem przeciez, a klejdry mnie zafascynowaly :)
report
klejdry to cos od kleju? moze to zapackane ..g.. galoty ? :)
report
chyba nie bo mozna isc na nie moze grzyby albo balety czy cus :D
report
napewno sa w tym wierszu ploty, ale podoba mi sie twoja wersja!!!!!!!! baletyt..dawaj Hess idziemy :)
report
na trumlu sie napewno znajdzie skrawek pustego parkietu ;)
report
sa na samym dole po prawej.......kliknij najpierw ty a potem ja :)
report
już, tylko kalendarz wyskoczył ;)
report
czekaj moment, nie spiesz sie, teraz ja :)
report
ha znakomicie :))))
report
podoba mi się gwarą,a klemy cóż to ?
report
ciagnac mysl z to browary pewnie xD
report
klejdry - to pogaduszki - cieszę się, że mogłam sprawić radość
report
i mózgi poruszyć troszkę ;))))
report
klemy to cukierki takie twarde = inaczej landrynki a butersznyty - to kanapki a masłem
report
betki - to grzyby - ale na balety też chętnie pójdę
report
witaj :) Jestem :)
report
no wiele to ja nie zrozumiałam hehe :)
report
poznańska gwara nie jest taka trudna przecież ale ważne, że zabawa jest :) pozdrawiam
report
cmok!!!!!!!!!;**********
report