28 april 2014

30 august 2013, friday ( letni czas )

Polski tekst (nie tłumaczenie!) do utworu "Summer nights" z filmu 'Grease'. W wersji polskiej ma to śpiewać duet (bez zespołu) stąd pewne zmiany (w utworze).
A tutaj wersja oryginalna "Summer nights" (John Travolta i Olivia Newton John):
http://www.youtube.com/watch?v=h978NmoPzkE

ON : letnia miłość porwała mnie
ONA : letnia miłość olśniła mnie
ON : z taką panną wszystko się chce
ONA : z chłopcem tym flirtować chcę
ON : w letnie dni spotykać się
ONA : w letnie noce może też

ONA : powiedz mi powiedz mi letnia miłość nasz czas
ON : powiedz mi powiedz mi letnia noc uczuć żar

ON: szliśmy plażą i nagle plusk
ONA : do wody skok nie ma mnie już
ON : szła na dno o mały włos
ONA : zgrywał się lecz ocalił mnie
ON : letnie dni budzą sny
ONA : z tobą przeżyć je dziś chcę

ONA : powiedz mi powiedz mi letnia miłość nasz czas
ON : powiedz mi powiedz mi letnia noc uczuć żar

ON : kino było i popcorn też
ONA : plaża słońce oraz śmiech
ON : w końcu usta spotkały się
ONA : przygody smak poczułam dziś
ON : letni czas w sobie coś ma
ONA : lecz patrz idzie letnia noc

ONA : powiedz mi powiedz mi letnia miłość nasz czas
ON : powiedz mi powiedz mi letnia noc uczuć żar

ONA : romantycznie objął mnie wpół
ON : wpatrzone oczy usta się rwą
ONA : uścisk rąk niewinny gest
ON : była szalona porwała mnie
ONA : w letni czar poznać się daj
ON : ale w letnie noce też

ONA : powiedz mi powiedz mi letnia miłość nasz czas
ON : powiedz mi powiedz mi letnia noc uczuć żar

ONA : ciepłych dni skończył się czas
ON : kres wakacji rozłączył nas
ONA : było wiele magicznych chwil
ON : gdyby tak spotkać się znów
ONI : letnich dni nie ma już ale och
ONI : wciąż mamy sny


list of responded items:

 

choose your artistic answer

 


number of comments: 1 | rating: 0/2 | report | add to favorite

Comments:



other diaries from: 18-06-2015 , 30-08-2013 ,

Terms of use | Privacy policy | Contact

Copyright © 2010 truml.com, by using this service you accept terms of use.


contact with us






Report this item

You have to be logged in to use this feature. please register