Poetry

Chajot
PROFILE About me Poetry (8)



6 march 2011

Słowik w wiśni

/tłumaczenie utworu J. Tuwima pt. "Słowisień"/

z kwitnącej wiśni blask bije słońca
miodem drzewo złoci się i błyśnie
nabierają pszczół pasiecznych gońca
w pęk liści słowika kraśnie we śnie

a kiedy księżyc z nieba migoce
w ogólnym mroku tylko szeptanie
a w naszej wiśni wiatr zafurkoce
i słowik trel swój odegrać wstanie...

/27.10.2008/


list of responded items:

 

choose your artistic answer

 


number of comments: 0 | rating: 0/8 | report | add to favorite

Comments:




Terms of use | Privacy policy | Contact

Copyright © 2010 truml.com, by using this service you accept terms of use.


contact with us






Report this item

You have to be logged in to use this feature. please register