Zmiana sposobu prezentacji
Canny remember this Lass's name,
but fur the poem's sake let's assume she's Jane.
'Jane ' this per wee soul had fingers lighter than a blidy feather,
aw things within her sicht yea had tae tether.
Wartime is no jist a time fur wurry or sorrow,
Certainly no fur Jane, aw things she wanted she jist borrowed.
Aye aw things she'd borrow without askin' if she could:(
frae clothes pegs,newspapers an' oany flippin' type o' food.
Funny thing tho' is ,she wis hard tae catch,
wae Jane, things vanished, even oot o' awbidy's veggie patch.
Noo this went oan fur sum munths -even a year.
every week sum wee thing wid jist disappear.
Everybidy jist kent is wis this lass Jane,
bit ivery bidy's attempt tae catch her wis jist in vain.
Yea kid be talkin tae her an' she kid steal yer blidy teeth,
nae kiddin' this lass wis beyond belief.
We lived in number three oor wee But'N'Ben,
(...)
--- cały tekst ---
Wee, wee rid rid coated thing
tae ma hert sic joy yea bring.
Wae elegance an' tender charm,
ma racin' hert yea sae disarm.
Yea hang there among yer kind,
Bright an' braw but sae refined.
Ma wee rid rid coated friend,
sae Bonny, I'll nae pretend.
Each year fur us yea come along,
espousing nature's sweetest song.
A song not o' sound but o' exotic taste.
a taste fur oor lucky paletes tae be graced.
Here fur oanly a wee wee time,
yea mak ma taste buds gently chime.
Tastin' like nuthin' else oan this earthy place.
wae yer wee rid rid bonny smilin' face.
Frae yer parent tree yea duly burst ,
as a wee fluer yer gently nursed.
Caressed by bees yer scent doth bring,
(...)
--- cały tekst ---
Scoatish wurds a'ways sing a song,
wae wurds that arrr' niver very long.
The woman o' the house is called a "hen",
an' the house is a wee "But'n'Ben''.
An' the house itself is called a "hoose",
aye a hoose , rhymes with "toosh".
"Whin" simply means when,
an' when I say "I know" it jist means " ah ken".
Again whin I say " honel" ,
it so obviously means a "handle":)
(...)
--- cały tekst ---
