Prose

“Nie daje się już słomy, czyli jak poprzednio dawano słomę sługom twoim, czyli niewolnikom izraelskim, a mówi się nam, czyli niewolnikom izraelskim: Róbcie cegły! Czyli bez dawania im słomy do robienia cegieł, którą sami sobie zbierają, gdzie sobie znajdą ścierń zamiast słomy do robienia cegieł w pełnej ustalonej jak poprzednio ilości z dawaniem im słomy. Ponadto słudzy twoi są bici, czyli oprócz robienia cegieł bez dawania im słomy, bez możliwości wykonania cegieł w pełnej ustalonej jak poprzednio ilości z dawaniem im słomy, niewolnicy izraelscy są bici, czyli oprócz tego, że stosujesz wyjątkową niesprawiedliwość, to stosowana jest przemoc. Wina to ludu twojego, czyli i faraona, którzy z ludu izraelskiego uczynili sobie niewolników i stosują wyjątkową niesprawiedliwość i przemoc przez nadzorców faraona. Świadomi braku możliwości wykonania pracy wyznaczonej, stosują przemoc wobec niewolników izraelskich” “A on odpowiedział: Leniwi jesteście, leniwi czyli leniwy jest lud faraona, bo z ludu izraelskiego uczynili sobie niewolników oraz kapłani boga słońca z On, dla których niewolnicy izraelscy odrabiali pańszczyznę. Natomiast niewolnicy izraelscy świadomi jesteście, świadomi i dlatego mówicie: Pójdziemy i złożymy ofiarę Panu! Czyli pójdziemy na pustynię, czyli gdzie nie ma wyjątkowej niesprawiedliwości i przemocy, i złożymy ofiarę Panu, Bogu Wszechmogącemu etc…, w zastępstwie śmierci każdego z nas. Analogicznie do Jezusa Zbawiciela, który poniósł śmierć w zastępstwie śmierci każdego z nas, za w ekosystemie czynienie destrukcji, za którą poniesie się konsekwencje wiecznej śmierci” “ Teraz więc idźcie, ale do pracy! Czyli do pracy niewolniczej pod przymusem, wyznaczonej, wyjątkowo niesprawiedliwej ze stosowaniem przemocy. Słomy wam nie dadzą, jak przy pracy ustalonej słomę wam dawali, a jednak musicie oddać wyznaczoną ilość cegieł bez dawania wam słomy, w pełnej ustalonej jak poprzednio ilości z dawaniem wam słomy (Wj 5, 16-18)