zdarza się
że dwie obce sobie Dusze
odkrywają w sobie coś
co Je bardziej łączy niż dzieli
i przenosi w zupełnie inny świat
Janusz Józef Adamczyk
Terms of use
Privacy policy
Contact
Copyright © 2010 Truml.com
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Privacy policy
Contact
Copyright © 2010 Truml.com
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
2x sobie ... jak dla mnie zbyt blisko siebie
report
ale w innym kontekście, - słowo to samo, ale inny wydźwięk; tworząc ten wiersz w języku angielskim, nie byłoby tego problemu. Pozdrawiam.
report
a jeśli wyrzucisz pierwsze "sobie" ...kontekst zostaje bez zmian...
report
tak na pierwszy rzut oka, to przekonałeś mnie "sam53", ale, gdy wracam do "scenerii", która zainspirowała mnie do napisania tego wiersza, to mam takie odczucie, że to "sobie" w drugiej linijce wskazuje, że to nie był "przypadek ad hoc", że ci ludzie byli jakiś czas "ze sobą" sobie obcy, ale... Jeszcze raz bardzo dziękuję i pozdrawiam.
report