Poetry

6:51p.m.
no escuro pesado
do quarto pacato,
ouvindo deitado
o barulho oco
do peito vazio.

18:51
in the heavy dark
of the quiet room,
hearing abed
the hollow noise
of the empty chest.