2 september 2011

Szkice oluwkiem (prawie jak Szekspir)

В чертах все новых лиц, живя
надеждой тщетно,
Что голос, наконец, послышится
ответный.
Но ничего они не видят и не
слышат.
И как Медузы лик, их лица камнем
дышат.
И речь их холодна, как будто
дождь осенний.
От этих тусклых лиц и грустных
настроений,
В уединение спешу я возвратиться.
Мечтой утешиться, над книгами
забыться.
Так путешественник попав на
остров дикий
Зря ищет там друзей, зря
испускает крики,
И напрягает слух, и утомляет очи-
Бредет в отчаянье, в свою пещеру
к ночи.
Приветствую тебя, мое уединенье!
Я к добровольному стремился
заточенью.
Так в кельи уединяясь когда-то,
Искали мудрецы лекарств, яд,
злато.
Для собственной надежды ищу
сегодня яда.
Не могу умереть, так есть одна
отрада-
Хотя-б в страницах книг живьем
закорениться,
Ведь можно же затем чудесно
возвратиться!
И даже с этого могильного порога,
На Елисейские поля ведет дорога.
Чтоб жить среди теней и вымыслов
чудесных.
Теней? Но на земле средь братьев
неужели
Нет вот таких теней «живущих в
бренном теле?»
Те души – может быть, поэтов
небылицы?
Снов чудных облака, слились в
такие лица?
Нет! Мыслями я от природы не
обижу!
Ведь богохульствуя, Я и себя
унижу!...
UA3URX 2011.01.09


number of comments: 3 | rating: 4 |  more 

Wieśniak M,  

Sergiuszu. Też się męczę, choć pisałem maturę z rosyjskiego:)), Piszemy- ołówek:)

report |

sergiusz juriev,  

litosci prosze pana. nie dam rady w tej chwili przetlumaczyc dziekuje ze mnie poprawia cie. moze ktos btdzie miel ochote przelozyc wszystko na polski. od razu daje swa zgode na to.

report |



other poems: nie moge zapomniec. Na pamiec mej zony Tani, o szczeniaku, JAK BYC, tak tez moze stac, LEW I KOTEK bajka, Nie wierz, nie boj sie, nie pros, Nie wierz, nie boj sie, nie pros, Prosto mysli, А вы могли бы, Spotkania..., noc, pod nastroj, Dziewczynie, Na podtrzymanie, Nadeszla wiosna, To tylko maj (moj), Pamiec, 00000 i jeszcze raz zero, cos znow nawialo, Utulony cisza, Pustka, груз, niema tytulu cos nawialo, Handra, Depres, expromt, Mysli o milosci, NIE znajamey..., Artysty dzwieka 3, Artysty dzwieka 2, Artysty dzwieka, Окончен бал и гаснут свечи, PRIWET WSEM, PRIWET WSEM, Moj swiet, kuhenna bajka, Zmieczony, Dobry wieczor, Lec ze mna, Ognisko nocne, .............., Это твоя, ..........., что то так и не так, ......., Dla Szel, С нами твоя любовь, Aniol swiatla, Aniol o czerwonnych skrzydlach, ***, Dwa aniola, Kolysanka, Nocny drajw!, Moje hobby, Cos nawialo, Безконечность, Из-за кого-то., Kto jest kto, Deszcz, Nie fart, Nie rzucaj milosci, Kawa na stole, Droga na cmetarz, Sczesliwych oczy zdradza, Internet, Co jest milosc?, Samotny spacer, Cios milosci, Dezd, kotka kwadratowa, pilka, obrazek, Moja dusza, my sa jak ptaki., Poliot milosci, Honor wilka mam, Ona lubila kawke, Slepa miłość, myśli pośród traw., Mysli przy ognisku..., Tak i zyje, Noca, Mysli, Анализ текста!, EXPROMT, Szkice 2 (prawie jak Szekspir), Szkice oluwkiem (prawie jak Szekspir), Грусть скитальца, «ДРУЗЬЯМ», Wszystko w zyciu bywa..., Wspomnienia, Прекрасен загадочный мир, Samotnosc, Закон на все века, Любовь – это чаша бездонная, Любовь спадет на плечи, Kwiat zycia, Я создаю, Nadzieja, Впереди мерцает красный свет.., Dowidzenia, albo zegnam, Молитва (2), Молитва, После ПУТЧа, Pazdzierrnik 1993roku, Я сонмище людей, - прошедших сквозь меня., Опыт –, moje, Na pamiątkę o Hirosimę i Nagasakę., Все так, и все не так., Żegnanie z Polską., Nadal w oczach widać góry, Kiedyś, Bylos nam razem..., Мне кажется..., Z TEJ BLOKADY, OBOJETNOSC, Kto moze?..., Ucieka czas, Стонет небов бликах алых, Bez tytuła, Szepcze życzę......., Pieczątka wiedzy., Czasem bywa bólno..., kołysanka, Pospieszcie sie kohac, 49, Dla kogos, Nie potrzeba slow,

Terms of use | Privacy policy | Contact

Copyright © 2010 truml.com, by using this service you accept terms of use.


contact with us






Report this item

You have to be logged in to use this feature. please register

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.    Polityka Prywatności   
ROZUMIEM
1