19 august 2010

poetry

sergiusz juriev
sergiusz juriev

Nie potrzeba slow

Для счастья не нужны слова,
Их слишком много, можно потеряться.
Слова искать - до сути не добраться.
Для счастья не нужны слова.
Для счастья нужен нежный, теплый взгляд,
Когда ты имя тихо произносишь,
Когда в себе такую бурю носишь,
Чтоб растопить метель и снегопад,
Бросая лишь один счастливый взгляд. 23.02.2010

Jarosław Gryzoń
19 august 2010 at 22:23

chyba nie ten portal. spróbuj wpisać w pole adresu truml.ru

report

Margot
20 august 2010 at 21:57

Mnie tylko dziwi, dlaczego tytuły są po polsku, a wiersze już nie? Dlatego nie kupuję tego (choć rosyjski znam)

report

Ustinja21
12 september 2011 at 22:40

czepiacie się niepotrzebnie

report

Jarosław Trześniewski
19 august 2010 at 22:28

Dobro pozalowat:) Priglaszajem.

report

Jarosław Trześniewski
19 august 2010 at 23:55

nie potrzeba słów o szczęściu gdy ich zbyt wiele, można je utracić. szukaj go bo jest naprawdę. nie potrzeba słów o szczęściu wystarczy tylko ciepłe i tkliwe spojrzenie, Kiedy cicho wymawiasz słowo szczęście , masz w sobie burzę , taką, żeby stopic śnieg wśród zamieci Rzucając mu zwycięskie spojrzenie takie moje tłumaczonko ad hoc:)

report

Wanda Szczypiorska
20 august 2010 at 06:03

Bardzo ładnie, tyle że na zasadzie; znacie znacie? No to posłuchajcie.

report

Contact with us



Report this item


You have to be logged in to use this feature. please Register