24 june 2011

Zarty cy prowda

Pedziała Hanka tak dło Walusia,
(bo cósik i ta pewnie przeskrłoboł)
Łod dzisiok nie śmys mie w nocy rusać
i przezwała gło łod dzieciorłoba

Młozes sie teros wynieś dło Józki.
Tam kozdy ze wsie mo costke swłojo.
Walek znoł có tło Hanki płogrózki.
Wiedzioł jak sie je w chałupie błojo.

Dar sie, Hanusia - jo sie zabije.
Chytkło płomierzył deski w stłodole,
myśloł, ze mu sie ciśnie na syje,
łoześmioła się i płosła w płole.

Kie sie wrłociła, trumna zrłobiono.
Płoźrała chytkło na łopis wieka.
,,Zegnoj Hanusiu - kłochano zono,
zlekcewozyłaś zycie cłowieka."

Płodniesła wiekło i zbledła cało.
Waluś tam lezoł, naprowde zimny.
Tak się mu zycie zakłójcyć miało.
Uwiyrzciez, nie był nik tymu winny.

Tak cy inacy, tło by się stało.
Przypodek inło wzion śmierz za kpiny,
kie mu kozała łopuścić ciało.
Nik nie zno miyjsca, ani głodziny.

(Regionalną gwarą podhalańską)

http://www.youtube.com/user/PortalPisarski?feature=mhump/c/10/hZbMSwIk8gk


list of responded items:

 

choose your artistic answer

 


number of comments: 14 | rating: 0/5 | report | add to favorite

Comments:

Julka,  

Krzymo, posłuchaj na You Tube , bez tych trudności moją recytację tego wiersza. dzięki

report |

An - Anna Awsiukiewicz,  

Lepiej żeby to były żatry--ponieważ się uśmiecham:)

report |

Julka,  

An, tak serio, nie wiem czy to są żarty, znam kilka takich krążących kiedyś po wsiach legend. Posłuchaj recytacji proszę, jeśli masz ochotę. Dziękuję i pozdrawiam.

report |

An - Anna Awsiukiewicz,  

Próbowałam się tam dostac i nici z tego.. nie mam jakiegoś programu, albo powodem jest to, że nie jestem w kraju..Pokazuje mi się wszystko inne, tylko nie to. A szkoda, ponieważ lubię słuchac tej gwary:)

report |

sisey,  

Tak czy inaczej, to by się stało, bo nie znasz dania ani godziny. Julka, przyznasz się skąd temat? :)

report |

Julka,  

sisej, jeśli jesteś tym miłym sisejem, którego znam skądinąd :) to znasz ten tekst, A temat: ze wsie kawołecek łod Pcimia.:) Pozdrowionka śle julka

report |

Szel,  

przepadam za gwarami Julko...oczywiscie slowo nie potrafi akcentowanych smaczkow...ale niestety nie udalo mi sie odsuchac recytacji...bo dostalam taki komunikat...Adres URL zawierał nieprawidłowy identyfikator filmu wideo. Przepraszamy za usterki.

report |

Julka,  

Szel, może ten będzie otwierał: http://www.youtube.com/user/PortalPisarski?feature=mhump/c/9B67BA57181F337B/10/hZbMSwIk8gk

report |

An - Anna Awsiukiewicz,  

To i ja zerknę:) Ciekawe czy wejdę?

report |

An - Anna Awsiukiewicz,  

tu jest coś innego, a mi się marzy" Zarty cy prowda":(

report |

Julka,  

Ten link jest do drugiego wiersza, ale żeby go tu wstawić, jest on trochę przydługi. http://www.youtube.com/watch?v=bUBCLhaXLTc

report |

pglazowski,  

brzmi pięknie

report |

Julka,  

pglazowski, Dziękuję pięknie

report |

sisey,  

Julka, inszego siseya ni mo. :)

report |




Terms of use | Privacy policy | Contact

Copyright © 2010 truml.com, by using this service you accept terms of use.


contact with us






Report this item

You have to be logged in to use this feature. please register