Voyteq (Adalbertus) Hieronymus von Borkovsky


(haiq CDXXIV)


Ufff... Nie myślałem, że mam jeszcze haiq po angielskiemu. A tu proszę bardzo...
Nie będe sie tu rozpisywał na maxa jak zawsze przy takich okazjach, bo zaraz wychodzę na obiad. Później na 17:30 do Ksiąznicy Polskiej na spotkanie z red. Igorem Janke na temat jego ksiązki o Viktorze Orbánie. Ten Orbán to jest młodszy ode mnie (!!!) o cztery miesiące. Za jego pierwszego premierowania (1998 - 2002), w Budapeszcie wybudowano nowy gmach Teatru Narodowego. W tym czasie odbudowano też Mária Valéria Híd (Maria - Valeria - Brücke)czyli Most Marii Valerii, graniczny most drogowy na rzece Donau (Dunaj), łączący miasta Gockern (Štúrovo) w Slovenská republika i Esztergom w Magyarország (na Węgrzech). Most był zburzony od 26 grudnia 1944 przez wycofujące się wojska niemieckie. Zresztą, to było jego drugie zburzenie - pierwsze zburzenie miało miejsce 22 VI 1919 roku (wtedy prowizorycznie zrekonstruowano go w 1922 roku, a w pełni odbudowano w 1927 roku). Widać na tych dwóch przykładach, ze Orbán raczej budije niz burzy, co jest rzadkie u polityków. Aha, okreslił on jeszcze okres od 19 marca 1944 do 2 maja 1990 jako czas braku niepodległości Węgier. W Polsce analogiczny okres (1844 - 1990) na pewno oficjalnie nie zostanie tak nazwany.
No ale ad rem... Haiq musi być...A wyglada ono tak:
(haiq CDXXIV)
the longing’s  in want
tree lacks red-haired squirrel
unsufficed nuts



https://truml.com


print