4 september 2011

poetry

sergiusz juriev
sergiusz juriev

Tak i zyje

Расставь все точки и запятые.
Быть может, нам станет тема ясна.
Ничего кроме желтой и знойной
пустыни,
Не отражают твои глаза,
Пока только жажда и брошенный
вызов
Ведут мои нервы к границе ума,
Бегущею строчкой, что выше
карнизов,
Слова – повелители, и ты, как
чума,
Над мною витают… и созерцают
Хранители – ангелы долю мою-
Пытают, влюбляют.
И окрыляют-
Вот так и живу…
UA3URX 04.09.2011

Emma B.
4 september 2011 at 13:25

Sergiuszu chyba zmusisz mnie do odświeżenia znajomości rosyjskiego. Bo jak tu komentować gdy luki w pamięci. Skupiłam się i pozostało mi do zinterpretowania Бегущею строчкой, что выше карнизов, -

report

sergiusz juriev
4 september 2011 at 14:20

Barbara postaramsie doslowniej- to znaczyNaciagaja sie nerwy do kraju razsadka? jak bierzaca lynijka nad ryna wierzowca ( poprostu czasem dochdze do zrywa nierwowego i wtedy masz wszystko gdzies/// tak bedze chyba po polsku)

report

Emma B.
5 september 2011 at 05:32

dziękuję

report

Contact with us



Report this item


You have to be logged in to use this feature. please Register