Latest items:

Poetry

	brutonbend
	PROFILE About me Poetry (2) Photography (28)

latest best rating most commented

brutonbend, 21 november 2019

many kisses (google translates ok.)

Nie całuj przed nocą,
odwróć wzrok od tego
miękkiego miejsca.
Ucho czerwieni się lewe od wstydu.

Skapcanieją moje myśli na starość, wyżebraną
w młodych latach. Wraz z symboliczną emeryturą.

Powstrzymujesz mnie przed pójściem do kiosku
po tzw. „papierosy”. Nici ze spotkania z „Trybyną Ludu”
na dole.

The Times they are a-Changin'.
Wypinasz pośladki w prawie ukłonie.

Dziewczyno sprowadź nas na Ziemię. SOS...

=================================

Don't kiss before night comes,
look away from
the Soft Spot.
the left ear turns
red as if ashamed.

My disabled thoughts drip
into my old age
while I was younger.
With a symbolic retirement.

You stop me from
going to the kiosk
after the so-called "Cigarettes".
No way you're gonna meet "Trybuna Ludu"
downstairs.

The times they are a changin'.
You stretch your buttocks
in a bow.

Girl. bring us back to Earth.
SOS... (sauce?).

number of comments: 2 | rating: 2 | detail

brutonbend, 15 november 2019

Lola-Dryka, słów pare

Mała kręci uszami. Nie wentyluje, tylko słucha.

Stary, kiedy spanie - kiedy idziesz spać?
Zdają się przesyłać otwarte szeroko oczy.

Skąd te dziwne słowa o umieraniu? Kręci młynki ogonkiem.
Żyłaby wiecznie, gdyby nie wichury na zachodniej półkuli.
Żegluje zuchwale po łąkach. Wystawia długie stery,
żwawo łapie dobre wiatry.

Młoda i szczupła jak brzytwa. Ostra w radości.
Precz, weź swoje łapy ode mnie.

————————

Co tam hen odchodzi na górze, gdzie starzy ludzie śpią.
Dosłyszalny zegar i cichutka muzyka. Podsumowanie Sopotu.

A więc żyją, jeszcze są wśród pościeli.
Asystują naszym czasom.
Przepraszam za zwątpienie Lola.

number of comments: 3 | rating: 2 | detail

10 - 30 - 100

Other poems: many kisses (google translates ok.), Lola-Dryka, słów pare,

Latest items:

Poetry

many kisses (google translates ok.)

Lola-Dryka, słów pare

Latest comments:

contact with us